Deutsch | deu-000 |
heucheln |
العربية | arb-000 | يتظاهر |
Lingwa de Planeta | art-287 | fai aspekta |
Lingwa de Planeta | art-287 | semblisi |
Lingwa de Planeta | art-287 | simuli |
asturianu | ast-000 | aparentar |
asturianu | ast-000 | asemeyar |
asturianu | ast-000 | finxir |
azərbaycanca | azj-000 | ikiüzlülük etmək |
башҡорт теле | bak-000 | ике йөҙләнеү |
башҡорт теле | bak-000 | ике йөҙлөлөк күрһәтеү |
беларуская | bel-000 | крывадушнічаць |
brezhoneg | bre-000 | bezañ pilpous |
български | bul-000 | преструвам се |
català | cat-000 | fingir |
català | cat-000 | fènyer |
català | cat-000 | simular |
čeština | ces-000 | fingovat |
čeština | ces-000 | předstírat |
čeština | ces-000 | přetvařovat se |
čeština | ces-000 | simulovat |
普通话 | cmn-000 | 不老实 |
普通话 | cmn-000 | 两面 |
普通话 | cmn-000 | 乔装 |
普通话 | cmn-000 | 伪善 |
普通话 | cmn-000 | 伪装 |
普通话 | cmn-000 | 佯 |
普通话 | cmn-000 | 假作 |
普通话 | cmn-000 | 假装 |
普通话 | cmn-000 | 做 |
普通话 | cmn-000 | 冒充 |
普通话 | cmn-000 | 口是心非 |
普通话 | cmn-000 | 心口不一 |
普通话 | cmn-000 | 故作 |
普通话 | cmn-000 | 演戏 |
普通话 | cmn-000 | 装作 |
普通话 | cmn-000 | 装假 |
國語 | cmn-001 | 不老實 |
國語 | cmn-001 | 佯 |
國語 | cmn-001 | 假作 |
國語 | cmn-001 | 假裝 |
國語 | cmn-001 | 做 |
國語 | cmn-001 | 偽善 |
國語 | cmn-001 | 偽裝 |
國語 | cmn-001 | 兩面 |
國語 | cmn-001 | 冒充 |
國語 | cmn-001 | 口是心非 |
國語 | cmn-001 | 喬裝 |
國語 | cmn-001 | 心口不一 |
國語 | cmn-001 | 故作 |
國語 | cmn-001 | 演戲 |
國語 | cmn-001 | 裝作 |
國語 | cmn-001 | 裝假 |
Hànyǔ | cmn-003 | bu4 lao3 shi2 |
Hànyǔ | cmn-003 | gù zuo |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ zhuang |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ zuo |
Hànyǔ | cmn-003 | kou3 shi4 xin1 fei1 |
Hànyǔ | cmn-003 | liang3 mian4 |
Hànyǔ | cmn-003 | mào chong |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáo zhuang |
Hànyǔ | cmn-003 | wei3 shan4 |
Hànyǔ | cmn-003 | wěi zhuang |
Hànyǔ | cmn-003 | xin1 kou3 bu4 yi1 |
Hànyǔ | cmn-003 | yang2 |
Hànyǔ | cmn-003 | yǎn xi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuang1 jia3 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng zuo |
Hànyǔ | cmn-003 | zuo |
Cymraeg | cym-000 | efelychu |
dansk | dan-000 | foregive |
dansk | dan-000 | simulere |
Deutsch | deu-000 | Beschönigung |
Deutsch | deu-000 | Honig ums Maul schmieren |
Deutsch | deu-000 | Verheimlichung |
Deutsch | deu-000 | anlügen |
Deutsch | deu-000 | anmerken lassen |
Deutsch | deu-000 | beschönigen |
Deutsch | deu-000 | betrügen |
Deutsch | deu-000 | bezeugen |
Deutsch | deu-000 | erdichten |
Deutsch | deu-000 | erlügen |
Deutsch | deu-000 | ersinnen |
Deutsch | deu-000 | etw. vortäuschen |
Deutsch | deu-000 | falsch sein |
Deutsch | deu-000 | fingieren |
Deutsch | deu-000 | fälschen |
Deutsch | deu-000 | gaukeln |
Deutsch | deu-000 | lobhudeln |
Deutsch | deu-000 | lügen |
Deutsch | deu-000 | schmeicheln |
Deutsch | deu-000 | sich nichts anmerken lassen |
Deutsch | deu-000 | sich verstellen |
Deutsch | deu-000 | simulieren |
Deutsch | deu-000 | so tun als ob |
Deutsch | deu-000 | spielen |
Deutsch | deu-000 | türken |
Deutsch | deu-000 | verbergen |
Deutsch | deu-000 | verfälschen |
Deutsch | deu-000 | verheimlichen |
Deutsch | deu-000 | vorgaukeln |
Deutsch | deu-000 | vorgeben |
Deutsch | deu-000 | vormachen |
Deutsch | deu-000 | vorschützen |
Deutsch | deu-000 | vorspielen |
Deutsch | deu-000 | vortäuschen |
ελληνικά | ell-000 | ντροπιάζω |
English | eng-000 | cant |
English | eng-000 | cheat |
English | eng-000 | deceive |
English | eng-000 | dissemble |
English | eng-000 | dissimulate |
English | eng-000 | fake |
English | eng-000 | falsify |
English | eng-000 | feign |
English | eng-000 | flatter |
English | eng-000 | lie |
English | eng-000 | make as if |
English | eng-000 | play the hypocrite |
English | eng-000 | pose |
English | eng-000 | pretend |
English | eng-000 | sham |
Esperanto | epo-000 | hipokriti |
Esperanto | epo-000 | simuli |
Esperanto | epo-000 | ŝajnigi |
euskara | eus-000 | itxura egin |
euskara | eus-000 | itxura_egin |
euskara | eus-000 | simulatu |
føroyskt | fao-000 | hykla |
suomi | fin-000 | huijata |
suomi | fin-000 | huiputt |
suomi | fin-000 | pettää |
suomi | fin-000 | teeskennellä |
français | fra-000 | agir en hypocrite |
français | fra-000 | escobarder |
français | fra-000 | faire l'hypocrite |
français | fra-000 | faire l´hypocrite |
français | fra-000 | faire l’hypocrite |
français | fra-000 | faire semblant |
français | fra-000 | faire semblant de |
français | fra-000 | falsifier |
français | fra-000 | feindre |
français | fra-000 | mentir |
français | fra-000 | pretendre |
français | fra-000 | prétendre |
français | fra-000 | prétexter |
français | fra-000 | simuler |
français | fra-000 | tricher |
français | fra-000 | tromper |
français | fra-000 | être hypocrite |
galego | glg-000 | aparentar |
galego | glg-000 | finxir |
magyar | hun-000 | színlel |
magyar | hun-000 | tettet |
magyar | hun-000 | tetteti magát |
արևելահայերեն | hye-000 | երեսպաշտություն անել |
արևելահայերեն | hye-000 | երկերեսանիություն անել |
արևելահայերեն | hye-000 | կեղծավորել |
արևելահայերեն | hye-000 | կեղծել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձևացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | սրիկա կեղծած |
Ido | ido-000 | agar |
Ido | ido-000 | ruzar |
interlingua | ina-000 | dissimular |
interlingua | ina-000 | finger |
íslenska | isl-000 | hræsna |
íslenska | isl-000 | láta |
italiano | ita-000 | dissimulare |
italiano | ita-000 | fare ipocrisie |
italiano | ita-000 | fare l'ipocrita |
italiano | ita-000 | fingere |
italiano | ita-000 | nascosi |
italiano | ita-000 | simulare |
日本語 | jpn-000 | 偽る |
日本語 | jpn-000 | 極め込む |
日本語 | jpn-000 | 決め込む |
日本語 | jpn-000 | 決込む |
日本語 | jpn-000 | 装う |
日本語 | jpn-000 | 阿ねる |
日本語 | jpn-000 | 阿る |
қазақ | kaz-000 | екіжүздену |
қазақ | kaz-000 | екіжүзділену |
қазақ | kaz-000 | жылпылдау |
қазақ | kaz-000 | монтанылану |
қазақ | kaz-000 | монтанысу |
кыргыз | kir-000 | анткордук кылу |
кыргыз | kir-000 | эки жүздүүлүк кылуу |
кыргыз | kir-000 | өц көрсожүз тайдылык кылуу |
Kurmancî | kmr-000 | lêdanîn |
한국어 | kor-000 | 본심을 안 보이다 |
한국어 | kor-000 | 시치미 떼다 |
Kölsch | ksh-000 | esu donn wi wann |
Kölsch | ksh-000 | heuschelle |
Kölsch | ksh-000 | sech ene Däun aandonn |
Kölsch | ksh-000 | sejj ene Deu aandonn |
Kölsch | ksh-000 | su donn wi wann |
къумукъ тил | kum-000 | бетгёрдюлюк этмек |
къумукъ тил | kum-000 | экиюзлюлюк этмек |
latine | lat-000 | assimulo |
latine | lat-000 | imitor |
latine | lat-000 | mentior |
latine | lat-000 | praevaricor |
latine | lat-000 | simulare |
latine | lat-000 | simulo |
lietuvių | lit-000 | veidmainiauti |
latviešu | lvs-000 | liekuļot |
Nederlands | nld-000 | doen alsof |
Nederlands | nld-000 | fingeren |
Nederlands | nld-000 | huichelen |
Nederlands | nld-000 | simuleren |
Nederlands | nld-000 | veinzen |
Nederlands | nld-000 | verheimelijken |
Nederlands | nld-000 | versluieren |
Nederlands | nld-000 | voorgeven |
Nederlands | nld-000 | voorwenden |
bokmål | nob-000 | hykle |
bokmål | nob-000 | late som |
bokmål | nob-000 | simulere |
bokmål | nob-000 | spille |
occitan | oci-000 | paréisser |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цæстмæхъус уын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | цурон митæ кæнын |
Papiamentu | pap-000 | fingi |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | heichle |
فارسی | pes-000 | وانمود كردن |
polski | pol-000 | grać |
polski | pol-000 | pozorować |
polski | pol-000 | symulować |
polski | pol-000 | udawać |
português | por-000 | agir com hipocrisia |
português | por-000 | aparentar |
português | por-000 | dizer hipocrisias |
português | por-000 | fingir |
português | por-000 | pretextar |
português | por-000 | proceder com hipocrisia |
português | por-000 | ser hipócrita |
português | por-000 | simular |
română | ron-000 | preface |
română | ron-000 | simula |
русский | rus-000 | выдавать себя |
русский | rus-000 | изображать |
русский | rus-000 | корчить |
русский | rus-000 | лгать |
русский | rus-000 | лицемерить |
русский | rus-000 | льстить |
русский | rus-000 | обманывать |
русский | rus-000 | подделывать |
русский | rus-000 | представиться |
русский | rus-000 | прикидываться |
русский | rus-000 | прикинуться |
русский | rus-000 | притвориться |
русский | rus-000 | притворяться |
русский | rus-000 | симулировать |
русский | rus-000 | сфальшивить |
русский | rus-000 | фальшивить |
русский | rus-000 | хитрить |
russkij | rus-001 | pritvorjat’sja |
саха тыла | sah-000 | сирэй көрбөх быһыылан |
slovenčina | slk-000 | predstierať |
español | spa-000 | aparentar |
español | spa-000 | disimulación |
español | spa-000 | disimular |
español | spa-000 | fingir |
español | spa-000 | hacer el mojigato |
español | spa-000 | mentir |
español | spa-000 | ocultar |
español | spa-000 | simular |
Lengua de signos española | ssp-000 | sc:ômemazy |
Fräiske Sproake | stq-000 | huchelje |
Fräiske Sproake | stq-000 | woorm baale |
svenska | swe-000 | fördölja |
svenska | swe-000 | hyckla |
svenska | swe-000 | låtsas |
svenska | swe-000 | se ut |
svenska | swe-000 | simulera |
svenska | swe-000 | skrymta |
татарча | tat-001 | икейөзлеләнергә |
татарча | tat-001 | икейөзләнү |
татарча | tat-001 | монафыйклану |
татарча | tat-001 | риялану |
тоҷикӣ | tgk-000 | дурӯягӣ кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | риёкорӣ кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | กลบเกลื่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | เลียนแบบ |
ภาษาไทย | tha-000 | แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น |
ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทำ |
ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งเป็น |
türkmençe | tuk-000 | ikiýüzli bolmak |
türkmençe | tuk-000 | ikiýüzlülik etmek |
Türkçe | tur-000 | iki yüzlü davranmak |
Türkçe | tur-000 | ikiyüzlülük etmek |
Türkçe | tur-000 | numara yapmak |
Türkçe | tur-000 | numarası yapmak |
Türkçe | tur-000 | taklidi yapmak |
Türkçe | tur-000 | taslamak |
Türkçe | tur-000 | yalandan yapmak |
Türkçe | tur-000 | yapar gibi görünmek |
тыва дыл | tyv-000 | авыяастаар |
українська | ukr-000 | лицемірити |
українська | ukr-000 | лицемірте |
українська | ukr-000 | придумувати |
українська | ukr-000 | прикиньтеся |
українська | ukr-000 | підробляти |
українська | ukr-000 | підроблятися |
українська | ukr-000 | симулювати |
oʻzbek | uzn-000 | munofiqlik qilmoq |
oʻzbek | uzn-000 | tilеg`lamalik qilmoq |
ייִדיש | ydd-000 | אָנשטעלן זיך |