| magyar | hun-000 |
| leszakad | |
| Deutsch | deu-000 | splitten |
| English | eng-000 | break away |
| English | eng-000 | come away |
| English | eng-000 | come off |
| English | eng-000 | founder |
| English | eng-000 | sliver |
| English | eng-000 | split off |
| Esperanto | epo-000 | fendi |
| français | fra-000 | couper en tranches |
| français | fra-000 | se casser |
| français | fra-000 | se détacher |
| français | fra-000 | se rompre |
| magyar | hun-000 | csalétkül használt haldarabka |
| magyar | hun-000 | elforgácsol |
| magyar | hun-000 | elforgácsolódik |
| magyar | hun-000 | forgácsol |
| magyar | hun-000 | forgácsot hasít |
| magyar | hun-000 | forgácsot lehasít |
| magyar | hun-000 | forgácsot lerepeszt |
| magyar | hun-000 | forgácsot repeszt |
| magyar | hun-000 | lehasad |
| magyar | hun-000 | lerepeszt |
| magyar | hun-000 | szilánkot hasít |
| magyar | hun-000 | szilánkot lehasít |
| magyar | hun-000 | szilánkot lerepeszt |
| magyar | hun-000 | szilánkot repeszt |
| magyar | hun-000 | szétforgácsolódik |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัด เป็นชิ้นเล็ก ๆ |
| Türkçe | tur-000 | ince kesmek |
| Türkçe | tur-000 | incecik ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | kıymık yapmak |