| magyar | hun-000 |
| lezser | |
| català | cat-000 | casual |
| català | cat-000 | informal |
| Deutsch | deu-000 | formlos |
| Deutsch | deu-000 | leger |
| Deutsch | deu-000 | sportlich |
| Deutsch | deu-000 | ungezwungen |
| Deutsch | deu-000 | zwanglos |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | easy-going |
| English | eng-000 | easygoing |
| English | eng-000 | flip |
| English | eng-000 | unhurried |
| Esperanto | epo-000 | neformala |
| Esperanto | epo-000 | senzorga |
| suomi | fin-000 | casual |
| suomi | fin-000 | reteä |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | de rencontre |
| français | fra-000 | informel |
| Gaeilge | gle-000 | gnáthach |
| galego | glg-000 | informal |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥᾴδιος |
| ગુજરાતી | guj-000 | આકસ્મિક |
| हिन्दी | hin-000 | आकस्मिक |
| hiMxI | hin-004 | maswa |
| magyar | hun-000 | hétköznapi |
| magyar | hun-000 | kényelmes |
| magyar | hun-000 | nyugis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasual |
| íslenska | isl-000 | afslappaður |
| italiano | ita-000 | casual |
| italiano | ita-000 | pacioso |
| 日本語 | jpn-000 | カジュアル |
| 日本語 | jpn-000 | 日用 |
| 日本語 | jpn-000 | 普段 |
| 한국어 | kor-000 | 느린 걸음의 |
| मराठी | mar-000 | अचानक |
| bokmål | nob-000 | omgjengelig |
| bokmål | nob-000 | uformell |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਕਸਮਿਕ |
| فارسی | pes-000 | اتفاقی |
| polski | pol-000 | casual |
| polski | pol-000 | codzienny |
| português | por-000 | casual |
| română | ron-000 | ocazional |
| русский | rus-000 | добродушно-веселый |
| русский | rus-000 | непара́дный |
| русский | rus-000 | повседне́вный |
| संस्कृतम् | san-000 | आकस्मिक |
| slovenčina | slk-000 | neformálny |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | deportivo |
| shqip | sqi-000 | e shpenguar |
| svenska | swe-000 | casual |
| Türkçe | tur-000 | günlük |
| Türkçe | tur-000 | rahat |
| Türkçe | tur-000 | sportif |
| isiXhosa | xho-000 | zenzekeleyo |