| magyar | hun-000 |
| liheg | |
| беларуская | bel-000 | задыхацца |
| беларуская | bel-000 | цяжка дыхаць |
| čeština | ces-000 | sípat |
| Deutsch | deu-000 | außer Atem sein |
| Deutsch | deu-000 | hyperventilieren |
| Deutsch | deu-000 | keuchen |
| Deutsch | deu-000 | schnaufen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jachaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jachliś |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | breathe hard |
| English | eng-000 | gasp |
| English | eng-000 | heave |
| English | eng-000 | hove |
| English | eng-000 | huff |
| English | eng-000 | hyperventilate |
| English | eng-000 | pant |
| English | eng-000 | pipe |
| English | eng-000 | wheeze |
| Esperanto | epo-000 | anheli |
| Esperanto | epo-000 | fajfspiri |
| Esperanto | epo-000 | spiregi |
| Esperanto | epo-000 | spiri astme |
| euskara | eus-000 | arnasbehartu |
| suomi | fin-000 | hengittää |
| suomi | fin-000 | pihistä |
| français | fra-000 | avoir du mal à respirer |
| français | fra-000 | haleter |
| français | fra-000 | panteler |
| français | fra-000 | respirer bruyamment |
| français | fra-000 | être essoufflé |
| français | fra-000 | être essouflé, |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan pìochan |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jachlić |
| magyar | hun-000 | zihál |
| արևելահայերեն | hye-000 | խռխռոցխռխռալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր շնչել |
| italiano | ita-000 | affanarsi |
| Nederlands | nld-000 | hijgen |
| Nederlands | nld-000 | snuiven |
| bokmål | nob-000 | hvese |
| português | por-000 | respirar ruidosamente |
| русский | rus-000 | прохрипеть |
| русский | rus-000 | страдать одышкой |
| русский | rus-000 | тяжело дышать |
| russkij | rus-001 | sadyhat'sja |
| russkij | rus-001 | tjashjelo dyschat' |
| Scots leid | sco-000 | wheezle |
| slovenčina | slk-000 | dychčať |
| español | spa-000 | anhelar |
| español | spa-000 | hiperventilar |
| español | spa-000 | jadear |
| svenska | swe-000 | flämta |
| svenska | swe-000 | flåsa |
| svenska | swe-000 | pusta |
| Türkçe | tur-000 | hırıldayarak solumak |
| Türkçe | tur-000 | hırıltı ile söylemek |
| українська | ukr-000 | прохрипіти |