| magyar | hun-000 |
| loncsos | |
| čeština | ces-000 | ucouraný |
| Deutsch | deu-000 | nass und schmutzig |
| Deutsch | deu-000 | verschmutzt |
| English | eng-000 | bedraggled |
| English | eng-000 | decaying |
| English | eng-000 | draggled |
| English | eng-000 | sluttish |
| euskara | eus-000 | busti_eta_zikin |
| français | fra-000 | sale et humide |
| hiMxI | hin-004 | mElA-kucElA |
| magyar | hun-000 | bepiszkított |
| magyar | hun-000 | besározott |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotor/kumal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melumuri |
| русский | rus-000 | волочится |
| español | spa-000 | farragoso |
| Türkçe | tur-000 | kirli |
| Türkçe | tur-000 | çamurlanmış |
| українська | ukr-000 | волочиться |