| magyar | hun-000 |
| lornyon | |
| čeština | ces-000 | lorňon |
| Deutsch | deu-000 | Lorgnette |
| Deutsch | deu-000 | Lorgnon |
| Deutsch | deu-000 | Stilbrille |
| English | eng-000 | lorgnette |
| English | eng-000 | quizzing-glass |
| suomi | fin-000 | lornetti |
| français | fra-000 | binocle |
| français | fra-000 | lorgnette |
| français | fra-000 | lorgnon |
| Српскохрватски | hbs-000 | ло̀рњет |
| Српскохрватски | hbs-000 | ло̀рњо̄н |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lòrnjet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lòrnjōn |
| magyar | hun-000 | lornyett |
| արևելահայերեն | hye-000 | լոռնետ թատրոնական հեռադիտակ |
| Ido | ido-000 | lorneto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaca mata pembesar |
| italiano | ita-000 | fassamano |
| italiano | ita-000 | occhialetto |
| italiano | ita-000 | occhialino |
| ქართული | kat-000 | ლორნეტი |
| 한국어 | kor-000 | 오페라 글라스 |
| 한국어 | kor-000 | 자루달린 안경 |
| русский | rus-000 | лорне́т |
| русский | rus-000 | лорнет |
| ภาษาไทย | tha-000 | แว่นตาที่มีด้านถือ |
| Türkçe | tur-000 | opera dürbünü |
| українська | ukr-000 | лорнет |