Deutsch | deu-000 |
hinhalten |
Lingwa de Planeta | art-287 | teni-dai |
български | bul-000 | надсмивам се |
български | bul-000 | подигравам се |
čeština | ces-000 | mučit |
čeština | ces-000 | obtěžovat |
čeština | ces-000 | podat |
čeština | ces-000 | posmívat |
čeština | ces-000 | posmívat se |
čeština | ces-000 | sužovat |
čeština | ces-000 | trápit |
čeština | ces-000 | týrat |
čeština | ces-000 | vysmívat se |
普通话 | cmn-000 | 引逗 |
國語 | cmn-001 | 引逗 |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐn dou |
Cymraeg | cym-000 | sennu |
dansk | dan-000 | håne |
Deutsch | deu-000 | Katz und Maus spielen |
Deutsch | deu-000 | Zeit gewinnen wollen |
Deutsch | deu-000 | abspeisen |
Deutsch | deu-000 | aufhalten |
Deutsch | deu-000 | aufreizen |
Deutsch | deu-000 | auslachen |
Deutsch | deu-000 | ausweichen |
Deutsch | deu-000 | ausweichende Antworten geben |
Deutsch | deu-000 | darbieten |
Deutsch | deu-000 | entgegenhalten |
Deutsch | deu-000 | erträglich |
Deutsch | deu-000 | hochheben |
Deutsch | deu-000 | höhnisch aufziehen |
Deutsch | deu-000 | im Unklaren lassen |
Deutsch | deu-000 | schmoren lassen |
Deutsch | deu-000 | sekkieren |
Deutsch | deu-000 | sticheln |
Deutsch | deu-000 | trösten |
Deutsch | deu-000 | unterhalten |
Deutsch | deu-000 | verspotten |
Deutsch | deu-000 | vertrösten |
Deutsch | deu-000 | warm halten |
Deutsch | deu-000 | warten lassen |
Deutsch | deu-000 | zappeln lassen |
Deutsch | deu-000 | zerstreuen |
Deutsch | deu-000 | über den Kopf halten |
Deutsch | deu-000 | über den Kopf heben |
Deutsch | deu-000 | überreichen |
eesti | ekk-000 | pilama |
ελληνικά | ell-000 | βασανίζω |
ελληνικά | ell-000 | κοροϊδεύω |
ελληνικά | ell-000 | στεναχωρώ |
ελληνικά | ell-000 | ταλαιπωρώ |
English | eng-000 | delay |
English | eng-000 | heckle |
English | eng-000 | hold out |
English | eng-000 | tantalise |
English | eng-000 | tantalize |
Esperanto | epo-000 | inciteti |
Esperanto | epo-000 | moketi |
Esperanto | epo-000 | moki |
Esperanto | epo-000 | tantaligi |
Esperanto | epo-000 | turmenti tantale |
euskara | eus-000 | iseka_egin |
suomi | fin-000 | härnätä |
suomi | fin-000 | kiusoitella |
suomi | fin-000 | pilkata |
français | fra-000 | narguer |
français | fra-000 | railler |
français | fra-000 | se moquer de |
français | fra-000 | tantaliser |
français | fra-000 | taquiner |
français | fra-000 | tendre |
français | fra-000 | tourmenter |
Südbadisch | gsw-003 | anehebe |
עברית | heb-000 | סנט |
עִברִית | heb-003 | סָנַט |
hiMxI | hin-004 | warasA |
hrvatski | hrv-000 | ismijavati |
hrvatski | hrv-000 | mučiti |
magyar | hun-000 | goromba kritika |
magyar | hun-000 | kicsúfol |
magyar | hun-000 | kifütyül |
magyar | hun-000 | kigúnyol |
magyar | hun-000 | kiröhög |
magyar | hun-000 | letol |
magyar | hun-000 | szekál |
magyar | hun-000 | tantaluszi kínokat okoz |
արևելահայերեն | hye-000 | երեսով տալծաղրել |
արևելահայերեն | hye-000 | խայ-թել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծաղրանք |
արևելահայերեն | hye-000 | ծաղրել |
արևելահայերեն | hye-000 | չարչարել |
արևելահայերեն | hye-000 | տանջել |
íslenska | isl-000 | halda |
íslenska | isl-000 | hendinni |
íslenska | isl-000 | stríða |
íslenska | isl-000 | út |
italiano | ita-000 | canzonare |
italiano | ita-000 | deridere |
日本語 | jpn-000 | 差し出す |
日本語 | jpn-000 | 翳す |
한국어 | kor-000 | 괴롭히다 |
한국어 | kor-000 | 놀리다 |
한국어 | kor-000 | 비웃다 |
한국어 | kor-000 | 조롱하다 |
Plattdüütsch | nds-000 | hiännehallen |
Nederlands | nld-000 | belachelijk maken |
Nederlands | nld-000 | beschimpen |
Nederlands | nld-000 | bespotten |
Nederlands | nld-000 | honen |
Nederlands | nld-000 | uitlachen |
bokmål | nob-000 | holde fram |
bokmål | nob-000 | holde frem |
bokmål | nob-000 | holde ut |
bokmål | nob-000 | håne |
bokmål | nob-000 | terge |
bokmål | nob-000 | tirre |
русский | rus-000 | глумиться |
русский | rus-000 | дразнить |
русский | rus-000 | изгаляться |
русский | rus-000 | издеваться |
русский | rus-000 | мучить |
русский | rus-000 | мучиться |
русский | rus-000 | надругаться |
русский | rus-000 | насмехаться |
русский | rus-000 | отделываться |
русский | rus-000 | привадить |
русский | rus-000 | протягивать |
русский | rus-000 | страдать |
slovenčina | slk-000 | podať |
slovenčina | slk-000 | vyčítať |
slovenčina | slk-000 | zdržovať |
español | spa-000 | alzar |
español | spa-000 | atormentar |
español | spa-000 | burlarse |
español | spa-000 | dicterio |
español | spa-000 | entretener |
español | spa-000 | mofarse |
español | spa-000 | retardar |
español | spa-000 | retrasar |
español | spa-000 | ridiculizar |
svenska | swe-000 | häckla |
svenska | swe-000 | hålla fram |
svenska | swe-000 | hålla upp |
svenska | swe-000 | håna |
svenska | swe-000 | pika |
svenska | swe-000 | pina |
svenska | swe-000 | smäda |
svenska | swe-000 | uppehålla |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้น้ำลายไหล |
ภาษาไทย | tha-000 | ยั่วยุ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยั่วเย้า |
ภาษาไทย | tha-000 | หัวเราะเยาะ |
ภาษาไทย | tha-000 | เยาะเย้ย |
Türkçe | tur-000 | alay etmek |
Türkçe | tur-000 | başına kakmak |
Türkçe | tur-000 | bekletmek |
Türkçe | tur-000 | gösterip de vermemek |
Türkçe | tur-000 | iğnelemek |
Türkçe | tur-000 | sataşmak |
Türkçe | tur-000 | umutlandırıp vermemek |
Türkçe | tur-000 | uzatmak |
Türkçe | tur-000 | yüzüne vurmak |
українська | ukr-000 | глузування |
українська | ukr-000 | глузувати |
українська | ukr-000 | кепкування |
українська | ukr-000 | мучитись |
українська | ukr-000 | мучитися |
українська | ukr-000 | потерпати |
українська | ukr-000 | принаджувати |
українська | ukr-000 | принадити |
українська | ukr-000 | страждати |