| Deutsch | deu-000 |
| hinhören | |
| Afrikaans | afr-000 | beluister |
| Afrikaans | afr-000 | luister |
| Afrikaans | afr-000 | luister naar |
| toskërishte | als-000 | dëgjoj |
| Na’vi | art-011 | tìng mikyun |
| català | cat-000 | auscultar |
| català | cat-000 | escoltar |
| català | cat-000 | exaudir |
| dansk | dan-000 | lytte |
| dansk | dan-000 | lytte til |
| Deutsch | deu-000 | Ohren aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | Ohren spitzen |
| Deutsch | deu-000 | anhören |
| Deutsch | deu-000 | aushorchen |
| Deutsch | deu-000 | ganz Ohr sein |
| Deutsch | deu-000 | horchen |
| Deutsch | deu-000 | hören |
| Deutsch | deu-000 | lauschen |
| Deutsch | deu-000 | zuhören |
| eesti | ekk-000 | kuulama |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | listen to |
| Esperanto | epo-000 | aŭskulti |
| føroyskt | fao-000 | lurta |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| français | fra-000 | écouter |
| français | fra-000 | écouter attentivement |
| Frysk | fry-000 | beharkje |
| Frysk | fry-000 | harkje |
| Gàidhlig | gla-000 | éisd |
| magyar | hun-000 | hallgat |
| Ido | ido-000 | askoltar |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| 日本語 | jpn-000 | 清ます |
| 日本語 | jpn-000 | 澄ます |
| Kurmancî | kmr-000 | guh dan |
| latine | lat-000 | auscultare |
| Nederlands | nld-000 | aanhoren |
| Nederlands | nld-000 | beluisteren |
| Nederlands | nld-000 | luisteren |
| Nederlands | nld-000 | toehoren |
| Nederlands | nld-000 | toeluisteren |
| bokmål | nob-000 | høre etter |
| Papiamentu | pap-000 | scucha |
| polski | pol-000 | słuchać |
| português | por-000 | dar atenção a |
| português | por-000 | escutar |
| português | por-000 | ouvir |
| română | ron-000 | asculta |
| русский | rus-000 | вслушаться |
| русский | rus-000 | вслушиваться |
| русский | rus-000 | послущать |
| русский | rus-000 | слущать |
| español | spa-000 | escuchar |
| Sranantongo | srn-000 | arki |
| Sranantongo | srn-000 | yere |
| svenska | swe-000 | höra |
| svenska | swe-000 | lyssna |
| svenska | swe-000 | åhöra |
| Tagalog | tgl-000 | makiníg |
| Türkçe | tur-000 | dinlemek |