| Deutsch | deu-000 |
| Hintergrund | |
| Afrikaans | afr-000 | agter |
| Afrikaans | afr-000 | agtergrond |
| Afrikaans | afr-000 | agterkant |
| العربية | arb-000 | الخلفية |
| العربية | arb-000 | خلف |
| العربية | arb-000 | خلفية |
| العربية | arb-000 | خَلْفِيَّة |
| المغربية | ary-000 | بُعد |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পটভূমি |
| беларуская | bel-000 | тло |
| беларуская | bel-000 | фон |
| български | bul-000 | в дъното |
| български | bul-000 | дъно |
| български | bul-000 | заден план |
| български | bul-000 | фон |
| català | cat-000 | antecedents |
| català | cat-000 | bagatge |
| català | cat-000 | fons |
| čeština | ces-000 | paobraz |
| čeština | ces-000 | pozadí |
| čeština | ces-000 | zadek |
| čeština | ces-000 | zákulisí |
| čeština | ces-000 | část |
| 普通话 | cmn-000 | 底 |
| 普通话 | cmn-000 | 底子 |
| 普通话 | cmn-000 | 最后 |
| 普通话 | cmn-000 | 本底 |
| 普通话 | cmn-000 | 来头 |
| 普通话 | cmn-000 | 背景 |
| 普通话 | cmn-000 | 背景材料 |
| 普通话 | cmn-000 | 背景色 |
| 國語 | cmn-001 | 來頭 |
| 國語 | cmn-001 | 底 |
| 國語 | cmn-001 | 最後 |
| 國語 | cmn-001 | 本底 |
| 國語 | cmn-001 | 背景 |
| 國語 | cmn-001 | 背景材料 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei4 jing3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei4 jing3 cai2 liao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ben3 di3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | di3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dizi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lai2 tou5 |
| dansk | dan-000 | baggrund |
| Deutsch | deu-000 | Anlass |
| Deutsch | deu-000 | Anregung |
| Deutsch | deu-000 | Anreiz |
| Deutsch | deu-000 | Anstoß |
| Deutsch | deu-000 | Auslöser |
| Deutsch | deu-000 | Background |
| Deutsch | deu-000 | Beweggrund |
| Deutsch | deu-000 | Bühnenausstattung |
| Deutsch | deu-000 | Ende |
| Deutsch | deu-000 | Folie |
| Deutsch | deu-000 | Fond |
| Deutsch | deu-000 | Grund |
| Deutsch | deu-000 | Hintergrundinformation |
| Deutsch | deu-000 | Hintergrundkulisse |
| Deutsch | deu-000 | Hinterseite |
| Deutsch | deu-000 | Impuls |
| Deutsch | deu-000 | Initialzündung |
| Deutsch | deu-000 | Kontext |
| Deutsch | deu-000 | Kulisse |
| Deutsch | deu-000 | Motiv |
| Deutsch | deu-000 | Nachbild |
| Deutsch | deu-000 | Quelle |
| Deutsch | deu-000 | Stein des Anstoßes |
| Deutsch | deu-000 | Stimulans |
| Deutsch | deu-000 | Szenerie |
| Deutsch | deu-000 | Ursache |
| Deutsch | deu-000 | Veranlassung |
| Deutsch | deu-000 | der tiefere Sinn |
| Deutsch | deu-000 | im Hintergrund stehen |
| eesti | ekk-000 | tagaplaan |
| eesti | ekk-000 | taust |
| ελληνικά | ell-000 | βάθος |
| ελληνικά | ell-000 | καταγωγή |
| ελληνικά | ell-000 | μετείκασμα |
| ελληνικά | ell-000 | υπόβαθρο |
| ελληνικά | ell-000 | φόντο |
| English | eng-000 | back |
| English | eng-000 | backcloth |
| English | eng-000 | backdrop |
| English | eng-000 | background |
| English | eng-000 | bottom |
| English | eng-000 | circumstance |
| English | eng-000 | ground |
| English | eng-000 | grounds |
| English | eng-000 | scenery |
| English | eng-000 | setting |
| Esperanto | epo-000 | fono |
| Esperanto | epo-000 | fundo |
| euskara | eus-000 | atzeko plano |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | megbe |
| føroyskt | fao-000 | baksýni |
| føroyskt | fao-000 | botnur |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | kehys |
| suomi | fin-000 | perukka |
| suomi | fin-000 | perä |
| suomi | fin-000 | puitteet |
| suomi | fin-000 | runko |
| suomi | fin-000 | tausta |
| suomi | fin-000 | tausta- |
| suomi | fin-000 | taustakuva |
| suomi | fin-000 | taustatieto |
| suomi | fin-000 | ympäristö |
| français | fra-000 | antécédents |
| français | fra-000 | arrière-plan |
| français | fra-000 | arrières |
| français | fra-000 | base |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | cadre |
| français | fra-000 | circonstances |
| français | fra-000 | de fond |
| français | fra-000 | dos |
| français | fra-000 | dos crawlé |
| français | fra-000 | fond |
| français | fra-000 | fondement |
| français | fra-000 | historique |
| français | fra-000 | lointain |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | passé |
| français | fra-000 | paysage |
| français | fra-000 | revers |
| français | fra-000 | soutien |
| français | fra-000 | “background” |
| Gàidhlig | gla-000 | cùl |
| Gàidhlig | gla-000 | cùl-fhiosrachadh |
| Gaeilge | gle-000 | cúlra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kontekst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pretpovijest |
| עברית | heb-000 | רקע |
| हिन्दी | hin-000 | पृष्ठभूमि |
| hrvatski | hrv-000 | pozadina |
| magyar | hun-000 | emlékkép |
| magyar | hun-000 | háttér |
| magyar | hun-000 | recehártyán mutatkozó utókép |
| magyar | hun-000 | utókép |
| արևելահայերեն | hye-000 | ետև |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախագիտելիք |
| Glosa | igs-001 | fonda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belakang |
| italiano | ita-000 | antefatto |
| italiano | ita-000 | bagaglio culturale |
| italiano | ita-000 | fondale |
| italiano | ita-000 | fondo |
| italiano | ita-000 | formazione |
| italiano | ita-000 | istruzione |
| italiano | ita-000 | legato |
| italiano | ita-000 | retaggio |
| italiano | ita-000 | retroscena |
| italiano | ita-000 | secondo piano |
| italiano | ita-000 | sfondo |
| italiano | ita-000 | sottofondo |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | バック |
| 日本語 | jpn-000 | バックグラウンド |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろ |
| 日本語 | jpn-000 | 後景 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き割り |
| 日本語 | jpn-000 | 最後 |
| 日本語 | jpn-000 | 背後 |
| 日本語 | jpn-000 | 背景 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠景 |
| Nihongo | jpn-001 | bakku |
| にほんご | jpn-002 | バック |
| ქართული | kat-000 | გნდე |
| ქართული | kat-000 | ფონი |
| ქართული | kat-000 | ყუა |
| кыргыз | kir-000 | фон |
| 한국어 | kor-000 | 바탕 |
| 한국어 | kor-000 | 배경 |
| 한국어 | kor-000 | 예비지식 |
| 한국어 | kor-000 | 잔류 감각 |
| 한국어 | kor-000 | 잔상 |
| 한국어 | kor-000 | 테두리 |
| ລາວ | lao-000 | ພື້ນຫຼັງ |
| lietuvių | lit-000 | fonas |
| latviešu | lvs-000 | fons |
| македонски | mkd-000 | заднина |
| македонски | mkd-000 | задница |
| Nederlands | nld-000 | achter |
| Nederlands | nld-000 | achtergrond |
| Nederlands | nld-000 | achterkant |
| Nederlands | nld-000 | kader |
| bokmål | nob-000 | bakgrunn |
| bokmål | nob-000 | bakside |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شا |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شالید |
| پښتو ژبه | pbu-000 | څټ |
| فارسی | pes-000 | پس زمینه |
| فارسی | pes-000 | پشت |
| polski | pol-000 | dalszy plan |
| polski | pol-000 | doświadczenie |
| polski | pol-000 | drugi plan |
| polski | pol-000 | koniec |
| polski | pol-000 | kontekst |
| polski | pol-000 | podłoże |
| polski | pol-000 | przyczyna |
| polski | pol-000 | tył |
| polski | pol-000 | tło |
| português | por-000 | antecedente |
| português | por-000 | experiência |
| português | por-000 | formação |
| português | por-000 | fundo |
| português | por-000 | histórico |
| português | por-000 | imagem de fundo |
| português | por-000 | instrução |
| português | por-000 | plano de fundo |
| português | por-000 | segundo plano |
| română | ron-000 | fond |
| română | ron-000 | fundal |
| română | ron-000 | spate |
| русский | rus-000 | бэ́кграунд |
| русский | rus-000 | бэкгра́унд |
| русский | rus-000 | за́дний план |
| русский | rus-000 | зад |
| русский | rus-000 | задний план |
| русский | rus-000 | задник |
| русский | rus-000 | конте́кст |
| русский | rus-000 | образова́ние |
| русский | rus-000 | подгото́вка |
| русский | rus-000 | подоплека |
| русский | rus-000 | подоплёка |
| русский | rus-000 | предпосы́лка |
| русский | rus-000 | предысто́рия |
| русский | rus-000 | происхожде́ние |
| русский | rus-000 | фо́н |
| русский | rus-000 | фон |
| slovenčina | slk-000 | pozadie |
| slovenščina | slv-000 | ozadje |
| español | spa-000 | antecedente |
| español | spa-000 | atrás |
| español | spa-000 | fondo |
| español | spa-000 | formación |
| español | spa-000 | historial |
| español | spa-000 | lamina |
| español | spa-000 | segundo plano |
| español | spa-000 | trasero |
| español | spa-000 | trasfondo |
| srpski | srp-001 | pozadina |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Bäätergruunde |
| Fräiske Sproake | stq-000 | eftergrûn |
| svenska | swe-000 | bakgrund |
| svenska | swe-000 | bakände |
| svenska | swe-000 | slut |
| Kiswahili | swh-000 | mgongo |
| தமிழ் | tam-000 | பின்புலம் |
| татарча | tat-001 | фон |
| తెలుగు | tel-000 | వెనుకబడు |
| Tagalog | tgl-000 | pinakalikod |
| ภาษาไทย | tha-000 | พื้นหลัง |
| Türkçe | tur-000 | arka plan |
| українська | ukr-000 | тло |
| اردو | urd-000 | پس منظر |
| łéngua vèneta | vec-000 | font |
| tiếng Việt | vie-000 | bối cảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | bối cảnh nền |
| tiếng Việt | vie-000 | cơ sở |
| tiếng Việt | vie-000 | nền |
| Winaray | war-000 | urhi |
| lingaedje walon | wln-000 | erî-plan |
| lingaedje walon | wln-000 | fond |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | latar |