| magyar | hun-000 |
| magán | |
| Afrikaans | afr-000 | privaat |
| العربية | arb-000 | خَاصّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | aficionau |
| asturianu | ast-000 | aficionáu |
| башҡорт теле | bak-000 | шәхси |
| বাংলা | ben-000 | নিভৃত |
| català | cat-000 | personal |
| català | cat-000 | privat |
| čeština | ces-000 | neprofesionální |
| čeština | ces-000 | osobní |
| čeština | ces-000 | soukromý |
| 普通话 | cmn-000 | 私人的 |
| 國語 | cmn-001 | 私人的 |
| Cymraeg | cym-000 | cyfrinachol |
| Cymraeg | cym-000 | preifat |
| dansk | dan-000 | personlig |
| dansk | dan-000 | privat |
| Deutsch | deu-000 | laienhaft |
| Deutsch | deu-000 | persönlich |
| Deutsch | deu-000 | privat |
| eesti | ekk-000 | isiklik |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιωτικός |
| ελληνικά | ell-000 | προσωπικός |
| English | eng-000 | nonprofessional |
| English | eng-000 | personal |
| English | eng-000 | private |
| English | eng-000 | privy |
| English | eng-000 | unprofessional |
| Esperanto | epo-000 | malpublika |
| Esperanto | epo-000 | neprofesia |
| Esperanto | epo-000 | privata |
| suomi | fin-000 | ammattitaidoton |
| suomi | fin-000 | henkilökohtainen |
| suomi | fin-000 | yksityinen |
| français | fra-000 | contraire au code professionnel |
| français | fra-000 | personnel |
| français | fra-000 | personnelle |
| français | fra-000 | privé |
| français | fra-000 | privée |
| Gàidhlig | gla-000 | dìomhair |
| Gàidhlig | gla-000 | prìobhaideach |
| Gàidhlig | gla-000 | uaigneach |
| עברית | heb-000 | חשאי |
| עברית | heb-000 | פרטי |
| हिन्दी | hin-000 | निजी |
| hiMxI | hin-004 | avyAvasAyika |
| hiMxI | hin-004 | avyavasAyika |
| magyar | hun-000 | külön |
| magyar | hun-000 | magánjellegû |
| magyar | hun-000 | nem diplomás |
| magyar | hun-000 | nem hivatásos |
| magyar | hun-000 | nem szakszerû |
| magyar | hun-000 | privát |
| magyar | hun-000 | szakképzettség nélküli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perseorangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pribadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak pantas menurut kedudukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertutup |
| íslenska | isl-000 | einka |
| íslenska | isl-000 | persónulegur |
| italiano | ita-000 | incompetente |
| italiano | ita-000 | personale |
| italiano | ita-000 | privata |
| italiano | ita-000 | privato |
| italiano | ita-000 | riservato |
| 日本語 | jpn-000 | 私的な |
| 한국어 | kor-000 | 비직업적인 |
| 한국어 | kor-000 | 사적인 |
| 한국어 | kor-000 | 전문가가 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 풋나기의 |
| latine | lat-000 | prīvātus |
| lietuvių | lit-000 | asmeniškas |
| lietuvių | lit-000 | privatus |
| latviešu | lvs-000 | personisks |
| latviešu | lvs-000 | privāts |
| reo Māori | mri-000 | tūmataiti |
| reo Māori | mri-000 | wāhi tapu |
| Nederlands | nld-000 | besloten |
| Nederlands | nld-000 | persoonlijk |
| Nederlands | nld-000 | privaat |
| Nederlands | nld-000 | privé |
| nynorsk | nno-000 | privat |
| bokmål | nob-000 | privat |
| bokmål | nob-000 | uprofesjonell |
| polski | pol-000 | niefachowy |
| polski | pol-000 | prywatny |
| português | por-000 | particular |
| português | por-000 | pessoal |
| português | por-000 | privado |
| română | ron-000 | personal |
| русский | rus-000 | закры́тый |
| русский | rus-000 | ли́чный |
| русский | rus-000 | необщедосту́пный |
| русский | rus-000 | непрофессиональный |
| русский | rus-000 | прива́тный |
| русский | rus-000 | ча́стный |
| русский | rus-000 | частный |
| slovenčina | slk-000 | osobný |
| slovenčina | slk-000 | súkromný |
| slovenščina | slv-000 | oseben |
| español | spa-000 | personal |
| español | spa-000 | privado |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sha:yowe |
| svenska | swe-000 | amatörmässig |
| svenska | swe-000 | personlig |
| svenska | swe-000 | privat |
| Tagalog | tgl-000 | pribado |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมัครเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใช่อาชีพ |
| Türkçe | tur-000 | kişisel |
| Türkçe | tur-000 | meslek ahlakına aykırı |
| Türkçe | tur-000 | meslek kurallarına aykırı |
| Türkçe | tur-000 | mesleği olmayan |
| Türkçe | tur-000 | özel |
| Türkçe | tur-000 | şahsî |
| українська | ukr-000 | непрофесійний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peribadi |