| hrvatski | hrv-000 |
| zatečen | |
| العربية | arb-000 | مندهش |
| luenga aragonesa | arg-000 | sorprendiu |
| বাংলা | ben-000 | বিস্মিত |
| català | cat-000 | sorprès |
| čeština | ces-000 | překvapil |
| 普通话 | cmn-000 | 惊讶 |
| 普通话 | cmn-000 | 讶异 |
| 普通话 | cmn-000 | 诧异 |
| 國語 | cmn-001 | 訝異 |
| 國語 | cmn-001 | 詫異 |
| 國語 | cmn-001 | 驚訝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà yi |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | baf |
| Deutsch | deu-000 | gewundert |
| Deutsch | deu-000 | nicht bereit |
| Deutsch | deu-000 | nicht fertig |
| Deutsch | deu-000 | unfertig |
| Deutsch | deu-000 | verwundert |
| Deutsch | deu-000 | überrascht |
| ελληνικά | ell-000 | έκπληκτος |
| ελληνικά | ell-000 | ανέτοιμος |
| English | eng-000 | astonished |
| English | eng-000 | bemused |
| English | eng-000 | flatfooted |
| English | eng-000 | jiggered |
| English | eng-000 | nonprepared |
| English | eng-000 | off balance |
| English | eng-000 | stunned |
| English | eng-000 | taken aback |
| suomi | fin-000 | yllättynyt |
| suomi | fin-000 | ällistynyt |
| français | fra-000 | surpries |
| français | fra-000 | surprirent |
| français | fra-000 | surpris |
| français | fra-000 | surprit |
| français | fra-000 | surprîmes |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznenađen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nespreman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изненађен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | неспреман |
| hiMxI | hin-004 | awawpara |
| hiMxI | hin-004 | vismiwa |
| hrvatski | hrv-000 | začuđen |
| magyar | hun-000 | csodálkozó |
| magyar | hun-000 | meglepett |
| magyar | hun-000 | meglepõdött |
| magyar | hun-000 | meglepődött |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատրաստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղաշարժ |
| íslenska | isl-000 | hissa |
| íslenska | isl-000 | langleitur |
| íslenska | isl-000 | undrandi |
| italiano | ita-000 | sorpresa |
| italiano | ita-000 | sorpreso |
| italiano | ita-000 | stupita |
| italiano | ita-000 | stupito |
| 日本語 | jpn-000 | びっくり |
| 日本語 | jpn-000 | びっくりした |
| 한국어 | kor-000 | 굼뜬 |
| 한국어 | kor-000 | 준비가 없는 |
| latviešu | lvs-000 | negatavs |
| Nederlands | nld-000 | verbaasd |
| occitan | oci-000 | estonat |
| polski | pol-000 | nieprzygotowany |
| română | ron-000 | surprins |
| русский | rus-000 | изумлен |
| русский | rus-000 | изумленный |
| русский | rus-000 | изумлённый |
| русский | rus-000 | неготовый |
| русский | rus-000 | недоумевающий |
| русский | rus-000 | недоуменный |
| русский | rus-000 | непроворный |
| русский | rus-000 | озадачен |
| русский | rus-000 | удивлен |
| русский | rus-000 | удивленный |
| русский | rus-000 | удивлён |
| русский | rus-000 | удивлённый |
| slovenčina | slk-000 | prekvapený |
| svenska | swe-000 | förvånad |
| svenska | swe-000 | överraskad |
| Türkçe | tur-000 | hazır değil |
| українська | ukr-000 | неготовий |
| tiếng Việt | vie-000 | ngạc nhiên |
| Martuyhunira | vma-000 | jiwa |