PanLinx

magyarhun-000
majd ha fagy
العربيةarb-000فِي اِلْمِشْمِش
العربيةarb-000لَمَّا يَنْوَر اَلْمِلْح
bosanskibos-000kad na vrbi rodi grožđe
българскиbul-000на куково лято
catalàcat-000quan les vaques volin
češtinaces-000až naprší a uschne
češtinaces-000na svatého Dyndy
普通话cmn-000除非太阳从西边出来
國語cmn-001除非太陽從西邊出來
Deutschdeu-000am Sankt-Nimmerleins-Tag
Deutschdeu-000an Sankt Nimmerlein
Deutschdeu-000wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen
ελληνικάell-000του αγίου ποτέ
Englisheng-000at latter lammas
Englisheng-000in the season of latter lammas
Englisheng-000nothing doing
Englisheng-000tomorrow come never
Englisheng-000tomorrow never come
Englisheng-000wait till the cows come home
Englisheng-000when pigs fly
Englisheng-000when the pigs begin to fly
suomifin-000kun lehmät lentävät
françaisfra-000aux calendes grecques
françaisfra-000quand les poules auront des dents
françaisfra-000à la Saint Glinglin
Gaeilgegle-000lá Philib an Chleite
Gaeilgegle-000lá Thaidhg na dTadhgann
עבריתheb-000כשחזירים יעופו
Hindihin-002Sooraj pashchim se ugega
magyarhun-000ha piros hó esik
magyarhun-000holnapután kiskedden
արևելահայերենhye-000երբ խոզը բարձրանա ծառը
italianoita-000alle calende greche
italianoita-000mai
italianoita-000quando gli asini voleranno
日本語jpn-000枯れ木に花咲く
ქართულიkat-000როცა ვირი ხეზე ავა
latinelat-000ad kalendas Graecas
Malayalammal-001Kakka malannu parakkum
Nederlandsnld-000met sint-juttemis
Nederlandsnld-000wanneer Pasen en Pinksteren op één dag vallen
فارسیpes-000وقت گل نی
polskipol-000na świętego nigdy
portuguêspor-000Quando a vaca tussa
portuguêspor-000no Dia de São Nunca
portuguêspor-000quando os porcos voarem
românăron-000când mi-oi vedea ceafa
românăron-000când o zbura porcul
românăron-000când o zbura trabantu'
românăron-000când va face plopul pere
românăron-000la Sfîntu-aşteaptă
românăron-000la Sfîntu-așteaptă
românăron-000la paştele cailor
românăron-000la paștele cailor
русскийrus-000когда рак на горе свистнет
русскийrus-000по́сле до́ждичка в четве́рг
русскийrus-000после дождичка в четверг
españolspa-000cuando las ranas críen pelo
españolspa-000el día que las vacas vuelen
српскиsrp-000кад на врби роди грожђе
srpskisrp-001kad na vrbi rodi grožđe
svenskaswe-000när grisar flyger
Tagalogtgl-000sa pag-itim ng tagak
Tagalogtgl-000sa pagputi ng uwak
اردوurd-000Jab zameen aur aasman ek honge
廣東話yue-000豬乸都會上樹


PanLex

PanLex-PanLinx