| English | eng-000 |
| what happened? | |
| 國語 | cmn-001 | 怎麼了 |
| Daga | dgz-000 | antan |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ག་ཅི་འབད་དཔ་སྨོ |
| English | eng-000 | happen |
| 日本語 | jpn-000 | どうしたの |
| 日本語 | jpn-000 | どうしたのですか |
| 한국어 | kor-000 | 무슨 일이에요? |
| Lundayeh | lnd-000 | nə-kudəh |
| Lucumí | luq-000 | eké lauinché |
| Lucumí | luq-000 | kibómbo allá? |
| Lucumí | luq-000 | kilaché? |
| Lucumí | luq-000 | kilonché? |
| Lucumí | luq-000 | tani kinché? |
| Martu Wangka | mpj-003 | yaalurrini |
| Muyuw | myw-000 | kadeig |
| Muyuw | myw-000 | kadéig |
| Nyangumarta | nna-000 | nganija |
| Ft. Hall | shh-001 | haganihatu |
| español | spa-000 | qué pasa? |
| español | spa-000 | qué pasó? |
| español | spa-000 | qué se hace? |
| español | spa-000 | qué sucedio? |
| Yami | tao-000 | nimakongo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kí l’a ń ṣe? |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kí l’a ṣe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kí l’ó dé? |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kí l’ó ń ṣe? |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kí l’ó ṣẹlẹ̀? |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kí ní ṣe? |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èé ṣe? |
| èdè Yorùbá | yor-000 | èéè ti rí? |