| English | eng-000 |
| Egyptian plover | |
| العربية | arb-000 | شرشق، طير التمساح |
| català | cat-000 | pluvial egipci |
| 普通话 | cmn-000 | 埃及燕鸻 |
| Deutsch | deu-000 | Krokodilwächter |
| English | eng-000 | crocodile bird |
| Esperanto | epo-000 | krokodilbirdo |
| Esperanto | epo-000 | krokodilgardulo |
| français | fra-000 | pluvian |
| français | fra-000 | pluvian d'Egypte |
| français | fra-000 | pluvian du Nil |
| français | fra-000 | pluvian d’Egypte |
| français | fra-000 | pluvian fluviatile |
| Latina Nova | lat-003 | Charadrius aegyptius |
| Latina Nova | lat-003 | Pluvianus aegyptius |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pluvial de Egipte |
| Nederlands | nld-000 | krokodilwachter |
| español | spa-000 | corredor |
| español | spa-000 | corredora egipcia |
| español | spa-000 | pluvial egipcio |
| español | spa-000 | рluvial |
| svenska | swe-000 | krokodilväktare |
| Ansongo | taq-001 | t-ɑ̀rɑb-en |
| Ansongo | taq-001 | t-ɑ̏rɑb-t |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ̀rɑb-en |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ̏rɑb-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ̀rɑb-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ̏rɑb-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-ɑ̀rɑb-en |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-ɑ̏rɑb-t |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ògé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹyẹ ògé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹyẹ-ògé |