| èdè Yorùbá | yor-000 |
| tanná | |
| English | eng-000 | light the candle |
| Lucumí | luq-000 | machúchú |
| Lucumí | luq-000 | taná |
| español | spa-000 | dar a luz |
| español | spa-000 | enciende la vela |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fara tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | faratàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fehín tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | feyín tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | feyíntàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fi ara tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fi eyín tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbé ogun tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbé oko te |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbé oko tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbógun tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbóguntàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbóko te |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbóko tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbókote |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbókotàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbọn ọwọ́ tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbọnwọ́ tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbọnwọ́tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gun òkè tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gun ẹṣin tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gòkè tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gòkètàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gẹṣin tàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gẹṣintàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | máratàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | méyíntàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | telẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ti |