| Deutsch | deu-000 |
| hoffnungsvoll | |
| беларуская | bel-000 | абнадзейлівы |
| català | cat-000 | amb esperança |
| català | cat-000 | tant de bo |
| čeština | ces-000 | doufejme |
| čeština | ces-000 | nadějný |
| čeština | ces-000 | nadějně |
| čeština | ces-000 | plný naděje |
| 普通话 | cmn-000 | 乐观 |
| 普通话 | cmn-000 | 可望 |
| 普通话 | cmn-000 | 有希望 |
| 國語 | cmn-001 | 可望 |
| 國語 | cmn-001 | 有希望 |
| 國語 | cmn-001 | 樂觀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke3 wang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | le4 guan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you3 xi1 wang4 |
| Deutsch | deu-000 | Erfolg versprechend |
| Deutsch | deu-000 | aussichtsreich |
| Deutsch | deu-000 | aussichtsvoll |
| Deutsch | deu-000 | erfolgversprechend |
| Deutsch | deu-000 | erwartungsfroh |
| Deutsch | deu-000 | frohen Mutes |
| Deutsch | deu-000 | frohen Muts |
| Deutsch | deu-000 | guten Mutes |
| Deutsch | deu-000 | guten Muts |
| Deutsch | deu-000 | guter Dinge |
| Deutsch | deu-000 | hochgemut |
| Deutsch | deu-000 | hoffentlich |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungsfreudig |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungsfroh |
| Deutsch | deu-000 | lohnend |
| Deutsch | deu-000 | lohnenswert |
| Deutsch | deu-000 | mit Potenzial |
| Deutsch | deu-000 | mit Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | optimistisch |
| Deutsch | deu-000 | rosig |
| Deutsch | deu-000 | sonniges Gemüt |
| Deutsch | deu-000 | verheißungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | viel versprechend |
| Deutsch | deu-000 | vielversprechend |
| Deutsch | deu-000 | voller Hoffnung |
| Deutsch | deu-000 | voller Zuversicht |
| Deutsch | deu-000 | wohlgemut |
| Deutsch | deu-000 | zielführend |
| Deutsch | deu-000 | zukunftsgläubig |
| Deutsch | deu-000 | zuversichtlich |
| English | eng-000 | fingers crossed |
| English | eng-000 | hopeful |
| English | eng-000 | hopefully |
| English | eng-000 | optimistic |
| English | eng-000 | promising |
| Esperanto | epo-000 | espereble |
| Esperanto | epo-000 | esperiga |
| suomi | fin-000 | toiveikas |
| suomi | fin-000 | toiveikkaasti |
| suomi | fin-000 | toivottavasti |
| français | fra-000 | bon |
| français | fra-000 | j’espère |
| français | fra-000 | optimiste |
| français | fra-000 | prometteur |
| magyar | hun-000 | bíztató |
| magyar | hun-000 | remélhetőleg |
| magyar | hun-000 | reménykeltő |
| magyar | hun-000 | ígéretes |
| interlingua | ina-000 | plen de sperantia |
| interlingua | ina-000 | plen de spero |
| interlingua | ina-000 | sperantiose |
| íslenska | isl-000 | vonandi |
| italiano | ita-000 | pieno di speranza |
| italiano | ita-000 | promettente |
| italiano | ita-000 | speranzosamente |
| italiano | ita-000 | speranzoso |
| italiano | ita-000 | spero |
| 日本語 | jpn-000 | 末頼もしい |
| 日本語 | jpn-000 | 楽天的 |
| 日本語 | jpn-000 | 頼もしい |
| Nihongo | jpn-001 | tanomoshii |
| にほんご | jpn-002 | たのもしい |
| Kurmancî | kmr-000 | dilgeş |
| Kurmancî | kmr-000 | hêvîdar |
| 한국어 | kor-000 | 유망하게 |
| 한국어 | kor-000 | 잘만 되면 |
| 한국어 | kor-000 | 희망을 가지고 |
| Nederlands | nld-000 | hoopgevend |
| Nederlands | nld-000 | hoopvol |
| Nederlands | nld-000 | hopelijk |
| bokmål | nob-000 | forhåpentlig |
| bokmål | nob-000 | forhåpentligvis |
| bokmål | nob-000 | håpefull |
| bokmål | nob-000 | håpefullt |
| polski | pol-000 | obiecujący |
| português | por-000 | esperançosamente |
| português | por-000 | esperançoso |
| português | por-000 | oxalá |
| português | por-000 | tomara |
| русский | rus-000 | многообещающее |
| русский | rus-000 | многообещающий |
| русский | rus-000 | надежда |
| русский | rus-000 | обнадёживающий |
| русский | rus-000 | подающий надежду |
| slovenčina | slk-000 | nádejne |
| slovenčina | slk-000 | nádejný |
| español | spa-000 | con optimismo |
| español | spa-000 | con suerte |
| español | spa-000 | esperanzado |
| español | spa-000 | prometedor |
| svenska | swe-000 | förhoppningsvis |
| svenska | swe-000 | hoppfullt |
| Türkçe | tur-000 | umut verici |
| Türkçe | tur-000 | umutla |
| Türkçe | tur-000 | umutlu |
| Türkçe | tur-000 | ümitle |
| Türkçe | tur-000 | ümitli |
| українська | ukr-000 | багатообіцяюче |