| magyar | hun-000 |
| meghátrál | |
| čeština | ces-000 | netrvat na čem |
| 普通话 | cmn-000 | 夹起尾巴 |
| 國語 | cmn-001 | 夾起尾巴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā qǐ wěi ba |
| Deutsch | deu-000 | klein beigeben |
| Deutsch | deu-000 | zurückdrehen |
| English | eng-000 | back down |
| English | eng-000 | back off |
| English | eng-000 | beat a retreat |
| English | eng-000 | blench |
| English | eng-000 | buckle up |
| English | eng-000 | eat crow |
| English | eng-000 | face about |
| English | eng-000 | fall back |
| English | eng-000 | flinch |
| English | eng-000 | get cold feet |
| English | eng-000 | give in |
| English | eng-000 | give place |
| English | eng-000 | lower one’s flag |
| English | eng-000 | make place |
| English | eng-000 | recoil |
| English | eng-000 | show the white feather |
| English | eng-000 | shrink |
| English | eng-000 | stick at |
| English | eng-000 | strike one’s flag |
| English | eng-000 | take the back track |
| Esperanto | epo-000 | retiri sin |
| Esperanto | epo-000 | retiriĝi |
| français | fra-000 | battre en retraite |
| français | fra-000 | flancher |
| français | fra-000 | lâcher pied |
| hrvatski | hrv-000 | leđno rezati |
| արևելահայերեն | hye-000 | աջակցել կամ օգնել |
| македонски | mkd-000 | поотстапи |
| bokmål | nob-000 | rygge |
| slovenčina | slk-000 | odstúpiť |
| slovenčina | slk-000 | vycúvať |