| English | eng-000 |
| husband’s mother | |
| Aka-Jeru | akj-000 | uttunese |
| ठोटारफूच | akj-001 | ऊत्तूनेसे |
| U+ | art-254 | 59D1 |
| Bayungu | bxj-000 | mugul |
| Bayungu | bxj-000 | ngarraya |
| 普通话 | cmn-000 | 姑 |
| 國語 | cmn-001 | 姑 |
| 國語 | cmn-001 | 婆婆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū |
| Hànyǔ | cmn-003 | popo |
| Mawo | cng-001 | ow |
| Goukou | cng-004 | mæ |
| Huilong | cng-005 | jjɑ po |
| Huilong | cng-005 | jɑ po |
| Luhua | cng-006 | əwæ |
| Luoxiang | cng-007 | əʨi |
| Wabo | cng-008 | ow |
| Weicheng | cng-009 | kʰəsta |
| Weigu | cng-011 | əwu |
| Xuecheng | cng-012 | wɑ nə |
| Xuecheng | cng-012 | ɑnə |
| Daga | dgz-000 | waginiwa |
| Dhalandji | dhl-000 | ngarraya |
| English | eng-000 | father-in-law |
| English | eng-000 | mater-in-law |
| English | eng-000 | mother by marriage |
| English | eng-000 | mother-in-law |
| English | eng-000 | wife’s mother |
| English | eng-000 | woman’s mother-in-law |
| vosa Vakaviti | fij-000 | nabugoqu yalewa |
| हिन्दी | hin-000 | मामी |
| हिन्दी | hin-000 | सास |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | nne dī |
| 日本語 | jpn-000 | 姑 |
| Nihongo | jpn-001 | ko |
| Nihongo | jpn-001 | oba |
| Nihongo | jpn-001 | shibaraku |
| Nihongo | jpn-001 | shuutome |
| 한국어 | kor-000 | 고 |
| Hangungmal | kor-001 | ko |
| 韓國語 | kor-002 | 姑 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 姑 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | go |
| олык марий | mhr-000 | онява |
| Tâi-gí | nan-003 | ta-ke |
| కొలామి | nit-001 | పొదా |
| فارسی | pes-000 | خش |
| Pumā | pum-000 | chadimma |
| Pumā | pum-000 | chadipma |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ɑȵi |
| Ruáingga | rhg-000 | óouri |
| తెలుగు | tel-000 | అత్త |
| తెలుగు | tel-000 | అత్తమ్మ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ผัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ภรรยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่สามี |
| tiếng Việt | vie-000 | cô |
| 𡨸儒 | vie-001 | 姑 |
| గోండీ | wsg-000 | పోరడ్ |
| 廣東話 | yue-000 | 姑 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gu1 |
| 广东话 | yue-004 | 姑 |