| magyar | hun-000 |
| megmakacsolja magát | |
| čeština | ces-000 | urazit se |
| English | eng-000 | balk |
| English | eng-000 | bristle up |
| English | eng-000 | cut up rusty |
| English | eng-000 | jib |
| English | eng-000 | set up one’s bristles |
| English | eng-000 | show obstinacy |
| English | eng-000 | take the bit between one’s teeth |
| English | eng-000 | take the bit in one’s teeth |
| English | eng-000 | turn rusty |
| Esperanto | epo-000 | ofendiĝi |
| magyar | hun-000 | ellenszegül |
| magyar | hun-000 | felborzol |
| magyar | hun-000 | felborzolja a szõrét |
| magyar | hun-000 | felborzolja a tollát |
| magyar | hun-000 | felborzolódik |
| magyar | hun-000 | fennhordja az orrát |
| magyar | hun-000 | gõgösen viselkedik |
| magyar | hun-000 | égnek áll |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerah marah |
| Türkçe | tur-000 | içerlemek |
| Türkçe | tur-000 | sinirlenmek |