| Deutsch | deu-000 |
| horchen | |
| Abé | aba-000 | ǯi rokɔ́ ši |
| Abidji | abi-000 | tì |
| Abron | abr-000 | tíé |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | tíè |
| Adyukru | adj-000 | iri |
| Defaka | afn-000 | naːgara |
| Afrikaans | afr-000 | beluister |
| Afrikaans | afr-000 | hoor |
| Afrikaans | afr-000 | luister |
| Afrikaans | afr-000 | luister naar |
| Aguaruna | agr-000 | ʼantut |
| агъул чӀал | agx-001 | ибур алийанас |
| Kemant | ahg-000 | waːs |
| Dembia | ahg-001 | waːs |
| Quara | ahg-002 | waːs |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гьаᴴдахьурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | андахьулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьандахьулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | tel-ḳsor |
| Alladian | ald-000 | zê núkù |
| Alawa | alh-000 | gaia ŋineni |
| toskërishte | als-000 | dëgjoj |
| toskërishte | als-000 | də’gʸon |
| toskërishte | als-000 | veš’ton |
| Alyawarra | aly-000 | awuma |
| Amarag | amg-000 | aligi |
| አማርኛ | amh-000 | ማዳመጥ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | heorcnian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlosnian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlystan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | анч̅иду |
| Муни | ani-001 | анччулълъи |
| Anyi | any-000 | tìé |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | agirigia |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | wanguraja |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | yakwa |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ой ачас |
| Angaité | aqt-000 | aphaɬnawoi |
| العربية | arb-000 | أطَاعَ |
| العربية | arb-000 | اصغى |
| العربية | arb-000 | اِسْتَمَعَ إلىَ |
| العربية | arb-000 | سمع |
| العربية | arb-000 | نصت |
| Mapudungun | arn-000 | alʸkɨ-tu |
| Araona | aro-000 | c̷abaha |
| Araona | aro-000 | hiɲebaha |
| LWT Code | art-257 | 15.42 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1013 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | slu |
| مصري | arz-000 | سمع |
| Akye | ati-000 | tɛ̃ |
| Waorani | auc-000 | ẽyẽ |
| Maljangapa | aus-029 | ŋara- |
| Maljangapa | aus-029 | ŋaɹ̣a- |
| Yaygir | aus-043 | ŋaraŋi |
| Dharruk | aus-044 | ŋaɹa- |
| Kabi | aus-047 | buraŋa- |
| Kabil | aus-048 | buraŋa- |
| Ngarigu | aus-049 | ɲarala |
| Kaurna | aus-062 | warra iŋgarne-ndi |
| Kaurna | aus-062 | yurre iŋgarne-ndi |
| Malngin | aus-064 | raŋka |
| Malngin | aus-064 | ŋanana |
| Ngardi | aus-065 | puṭaɲaŋka |
| авар мацӀ | ava-000 | гІенеккизе |
| авар андалал | ava-001 | гІен тІанде |
| авар андалал | ava-001 | гІенек̅де |
| авар антсух | ava-002 | гІенекзи |
| авар батлух | ava-003 | гІенекие |
| авар гид | ava-004 | гІенехьле |
| авар карах | ava-005 | гІинчІвазе |
| авар кусур | ava-006 | гІенчІазе |
| авар закатали | ava-007 | гІин чІази |
| Old Avestan | ave-001 | gūš- |
| Avikam | avi-000 | ɟe zyɛ̀ lɛ̀ |
| Awak | awo-000 | síŋ-gbwáːrá |
| Aymara | aym-000 | istˀa-ɲa |
| Aymara | aym-000 | isčˀuki-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼŋari |
| aymar aru | ayr-000 | istʼaña |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гулаг асмаг |
| терекеме | azj-003 | гулаг асмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-kaki |
| boarisch | bar-000 | lusn |
| Sidtirolarisch | bar-002 | lousn |
| Sisiame | bcf-001 | dirovidiro |
| Pirupiru | bcf-002 | irowidiro |
| Baoulé | bci-000 | tyè |
| Baoulé | bci-000 | tí |
| Bunaba | bck-000 | wiɲaa |
| Bunaba | bck-000 | wiɲɪ |
| Будад мез | bdk-001 | ибир къусу |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ganŋa- |
| беларуская | bel-000 | прыслухоўвацца |
| беларуская | bel-000 | слухаць |
| Binandere | bhg-000 | ge gari |
| Bidiyo | bid-000 | dòr |
| Bijago | bjg-000 | ɲegenin-ogɔ |
| Burji | bji-000 | dʔaggayš-adʔ- |
| Tirio | bmz-000 | upuawena |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | ateiǯa |
| bosanski | bos-000 | čuti |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гьантІукІа рикки |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьантІукІа рикки |
| brezhoneg | bre-000 | chilaou |
| brezhoneg | bre-000 | selaou |
| български | bul-000 | подслушвам |
| български | bul-000 | чувам |
| bălgarski ezik | bul-001 | slúšam |
| Burarra | bvr-000 | -gaḷiyire |
| Bayungu | bxj-000 | kayapari-ma |
| Bilen | byn-002 | waːs |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | tyeŋga |
| Nivaclé | cag-000 | -tčˀan |
| Chácobo | cao-000 | nika- |
| Chipaya | cap-000 | non-š |
| Chimané | cas-000 | c̷ewaʼki |
| català | cat-000 | escoltar |
| Cavineña | cav-000 | baka-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmee-ʼdi-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmee-ʼna-nu |
| Cashibo | cbr-000 | tɨsɨ-ti |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pagpamati |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paminaw |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | patalinghugi |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | {{tø|ceb|paminawa|xs=Cebuano}} |
| čeština | ces-000 | naslouchat |
| čeština | ces-000 | naslouchati |
| čeština | ces-000 | odposlouchávat |
| čeština | ces-000 | poslouchat |
| čeština | ces-000 | slyšet |
| нохчийн мотт | che-000 | ладогІа |
| нохчийн мотт | che-000 | ладугІуш хила |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ладогΙ |
| Mari | chm-001 | koləšʼtaš |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | послѹшати |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | slušati |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | babaamendam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | babaamitam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bizindaw |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nandotan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | noondaw |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | волъукІла |
| Embera | cmi-000 | ũʼrĩ- |
| 普通话 | cmn-000 | 侦听 |
| 普通话 | cmn-000 | 侧耳 |
| 普通话 | cmn-000 | 偷听 |
| 普通话 | cmn-000 | 听 |
| 普通话 | cmn-000 | 听从 |
| 普通话 | cmn-000 | 听墙根 |
| 普通话 | cmn-000 | 监听 |
| 普通话 | cmn-000 | 窃听 |
| 普通话 | cmn-000 | 聆 |
| 國語 | cmn-001 | 側耳 |
| 國語 | cmn-001 | 偵聽 |
| 國語 | cmn-001 | 偷聽 |
| 國語 | cmn-001 | 听 |
| 國語 | cmn-001 | 監聽 |
| 國語 | cmn-001 | 竊聽 |
| 國語 | cmn-001 | 聆 |
| 國語 | cmn-001 | 聽 |
| 國語 | cmn-001 | 聽從 |
| 國語 | cmn-001 | 聽牆根 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cè er |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiān ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling |
| Hànyǔ | cmn-003 | qie4 ting1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiè ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīng cong |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīng qiáng gen |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōu ting |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēn ting |
| Colorado | cof-000 | meʼra-no |
| Cofán | con-000 | ʼpaɲa-ɲe |
| Chorote | crt-000 | -kyuwa |
| Chorote | crt-000 | -syuwa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kunã |
| Cayuvava | cyb-000 | kehe |
| Cymraeg | cym-000 | erglywed |
| Cymraeg | cym-000 | gwrando |
| Dangla | daa-000 | dòre |
| Dangla | daa-000 | tyókíyé |
| Day | dai-000 | déèm |
| dansk | dan-000 | aflytte |
| dansk | dan-000 | høre |
| dansk | dan-000 | høre efter |
| dansk | dan-000 | lytte |
| dansk | dan-000 | lytte ''efter ''ngt. |
| dansk | dan-000 | lytte til |
| dansk | dan-000 | smuglytte |
| дарган мез | dar-000 | лехІихъес |
| хайдакь | dar-001 | никІнавигара |
| гӀугъбуган | dar-002 | лявивичІи |
| муира | dar-003 | ляхІихъара |
| ицIари | dar-004 | гуликІанай |
| Bangeri Me | dba-000 | nnɔrɛ |
| Negerhollands | dcr-000 | listu |
| Djaru | ddj-000 | buɹ̣a ɲaŋ- |
| Djaru | ddj-000 | mankilkil |
| Djaru | ddj-000 | puɹ̣a ɲaŋ- |
| Djaru | ddj-000 | puṭa |
| цез мец | ddo-000 | техъра |
| сагадин | ddo-003 | техъра |
| donno sɔ | dds-000 | keɲyedu |
| Deutsch | deu-000 | abhören |
| Deutsch | deu-000 | anhören |
| Deutsch | deu-000 | aushorchen |
| Deutsch | deu-000 | behorchen |
| Deutsch | deu-000 | belauschen |
| Deutsch | deu-000 | ganz Ohr sein |
| Deutsch | deu-000 | hinhören |
| Deutsch | deu-000 | hör mal |
| Deutsch | deu-000 | hören |
| Deutsch | deu-000 | lauschen |
| Deutsch | deu-000 | mithören |
| Deutsch | deu-000 | zuhören |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | nunde |
| Dhalandji | dhl-000 | kayapari-n |
| Dhalandji | dhl-000 | kuliya-kari-na |
| Dhalandji | dhl-000 | kuḷka-yi-na |
| Thargari | dhr-000 | kuḷgayi-ɹu |
| Djamindjung | djd-000 | malaŋayiɟ |
| Ngaliwuru | djd-001 | -malaŋayi |
| Ngaliwuru | djd-001 | balaŋaⁱpʰ yuruwad |
| Ngaliwuru | djd-001 | guru |
| Djeebbana | djj-000 | galagalaṛa |
| Djeebbana | djj-000 | lakala |
| jàmsǎy | djm-000 | čeguɾu |
| Jawony | djn-000 | -beŋɟaŋin |
| idyoli donge | dmb-000 | nunǯugɔ |
| Paakantyi | drl-000 | baːra- |
| Paakantyi | drl-000 | d̪aldi- |
| Paakantyi | drl-000 | yuri-la- |
| Bandjigali | drl-005 | yuri-la- |
| Gedeo | drs-000 | lakʔ- |
| Gedeo | drs-000 | čʔakʔaš- |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | nudiyɛle |
| tene tini | dtk-000 | keŋene |
| Toro So Dogon | dts-000 | kéŋie |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | nudi |
| duálá | dua-000 | senganɛ |
| yàndà-dòm | dym-000 | nindɔ |
| Dazaga | dzg-000 | kiːr |
| Kyama | ebr-000 | yé |
| Ega | ega-000 | gɔ̀ alowát ɪsʊ̀ |
| Middle Egyptian | egy-003 | sḏm |
| Eipo | eip-000 | geken |
| Bidjara | ekc-000 | ŋuɹ̣kala- |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | yuwitou |
| eesti | ekk-000 | kuulama |
| eesti | ekk-000 | kuulatama |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| ελληνικά | ell-000 | κρυφακούω |
| Ellinika | ell-003 | a’kuo |
| English | eng-000 | appertain |
| English | eng-000 | eavesdrop |
| English | eng-000 | give ear |
| English | eng-000 | hark |
| English | eng-000 | harken |
| English | eng-000 | hear |
| English | eng-000 | hearken |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | listen in |
| English | eng-000 | listen to |
| Englisch | enm-000 | herken |
| Englisch | enm-000 | listenen |
| Lengua | enx-000 | -hathn-owu |
| Eotile | eot-000 | tè |
| Esperanto | epo-000 | aŭskulti |
| Esperanto | epo-000 | kaŝaŭskulti |
| Esperanto | epo-000 | subaŭskulti |
| Ese Ejja | ese-000 | šaxaʔaxa-nahe |
| Huarayo | ese-001 | šaxa-kwe |
| euskara | eus-000 | entzun |
| euskara | eus-000 | ezkutuan_entzun |
| 'eüṣkara | eus-002 | be’ha |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ḍó tó |
| føroyskt | fao-000 | lurta |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| suomi | fin-000 | kuunnella salaa |
| suomi | fin-000 | kuunnella tarkkaan |
| suomi | fin-000 | salakuunnella |
| Foe | foi-000 | nisi- |
| français | fra-000 | entendre |
| français | fra-000 | obéir |
| français | fra-000 | prêter l’oreille |
| français | fra-000 | tendre l'oreille |
| français | fra-000 | écouter |
| français | fra-000 | écouter aux portes |
| français | fra-000 | être aux écoutes |
| Frysk | fry-000 | harkje |
| Gã | gaa-000 | bo toi |
| Gã | gaa-000 | fe toi |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | dʔageːff-addʔa |
| Garadjari | gbd-000 | pina kari- |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | zeː wen |
| Gaagudju | gbu-000 | yirɛːŋiwa |
| Yugulda | gcd-000 | mariɟa |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гьантӀукӀʼа рикки |
| Guragone | gge-000 | ŋugalayini |
| Kungarakany | ggk-000 | ŋoyoŋ |
| Kungarakany | ggk-000 | ŋuyem |
| Gogodala | ggw-000 | aperero |
| Gogodala | ggw-000 | enama |
| Gogodala | ggw-000 | enamadera |
| Ghulfan | ghl-000 | kiyeri |
| Kitja | gia-000 | ɹaŋka- |
| гьинузас мец | gin-001 | тохъра |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan farchluais |
| Gàidhlig | gla-000 | èisd |
| Gàidhlig | gla-000 | èist |
| Gàidhlig | gla-000 | éisd |
| Gaeilge | gle-000 | cúléist |
| Gaeilge | gle-000 | éist |
| galego | glg-000 | escoitar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooyl-eaisht |
| yn Ghaelg | glv-000 | eaisht gyn yss |
| diutsch | gmh-000 | hōrchen |
| diutsch | gmh-000 | losen |
| Gooniyandi | gni-000 | daɲmili |
| Gureng Gureng | gnr-000 | binaŋal |
| Gureng Gureng | gnr-000 | buraŋa- |
| diutisk | goh-000 | hare-zuo-hōren |
| diutisk | goh-000 | hera-hōren |
| diutisk | goh-000 | hera-losēn |
| diutisk | goh-000 | hōren |
| diutisk | goh-000 | losēn |
| Hellēnikḗ | grc-001 | akro’aomai |
| Südbadisch | gsw-003 | los emol |
| Südbadisch | gsw-003 | lose |
| wayuunaiki | guc-000 | apa |
| Gurindji | gue-000 | kuru ɲaŋana |
| Gurindji | gue-000 | puɹ̣a ɲa- |
| avañeʼẽ | gug-000 | heⁿdu |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰapɨsaka |
| Chiriguano | gui-000 | apɨsaka |
| Gunwinggu | gup-000 | -bɛgga- |
| Gunwinggu | gup-000 | bekːan |
| Gunwinggu | gup-000 | bɛŋ-yiri |
| Kuninjku | gup-001 | bekːan |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | bekːan |
| Manyallaluk Mayali | gup-003 | bekːan |
| Kun-Kurrng | gup-004 | marŋalaʔme |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | bekːan |
| Aché | guq-000 | wẽdu |
| Gwa | gwa-000 | ye |
| Gayardilt | gyd-000 | mariɟa |
| Hausa | hau-000 | saurara |
| Hausa | hau-000 | saurare |
| Hausa | hau-000 | sauraro |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-lohe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-lono |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prisluškivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slušati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kyúučuu |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kyúuʔalaaŋ |
| עברית | heb-000 | להקשיב |
| עברית | heb-000 | לצותת |
| hrvatski | hrv-000 | osluškivati |
| hrvatski | hrv-000 | poslušati |
| hrvatski | hrv-000 | slušaj |
| hrvatski | hrv-000 | slušati |
| hrvatski | hrv-000 | čuti |
| Huli | hui-000 | haḷeha |
| magyar | hun-000 | hallgat |
| magyar | hun-000 | hallgatódzik |
| magyar | hun-000 | hallgatózik |
| magyar | hun-000 | kihallgat |
| гьонкьос мыц | huz-001 | а̇гъа̇ тухъла |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականջ դնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականջ կախել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաքուն լսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լսել |
| arevelahayeren | hye-002 | lsel |
| arevelahayeren | hye-002 | unkˀndrel |
| hyw-001 | lsel | |
| hyw-001 | mdig ənel | |
| hyw-001 | ungntrel | |
| Purari | iar-000 | miriai |
| Iwaidja | ibd-000 | -liɟban |
| Iwaidja | ibd-000 | ɟalidba |
| Ido | ido-000 | askoltar |
| Ignaciano | ign-000 | -sama |
| Ignaciano | ign-000 | -sama-rairika |
| Kalabari | ijn-000 | pókì |
| Nembe | ijs-000 | pògɪ́ |
| interlingua | ina-000 | ascoltar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məndəŋarkan |
| íslenska | isl-000 | hlera |
| íslenska | isl-000 | hlusta |
| íslenska | isl-000 | hlýða |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | orecchiare |
| italiano | ita-000 | origliare |
| italiano | ita-000 | rendersi conto |
| italiano | ita-000 | sentire |
| italiano | ita-000 | sentisti |
| italiano | ita-000 | udire |
| italiano | ita-000 | udizione |
| Itonama | ito-000 | kahsadu |
| Itonama | ito-000 | yaspasadu |
| Izarek | izr-000 | wésɛ̀k kútò |
| Patwa | jam-000 | lɩsn |
| Djingili | jig-000 | langaɟbil-a- |
| Yangman | jng-000 | ŋawaiyɟbánin |
| 日本語 | jpn-000 | ききとる |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち聞き |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| бежкьа миц | kap-000 | энекзи йахъал |
| ქართული | kat-000 | გაგონება |
| ქართული | kat-000 | მოსმენა |
| ქართული | kat-000 | ყურის გდება |
| Catuquina | kav-000 | nĩka- |
| Grass Koiari | kbk-000 | firivati |
| Grass Koiari-1 | kbk-001 | idiva |
| Khanty | kca-017 | xəlanttɨ |
| Kera | ker-000 | hùm kósóŋ |
| Kera | ker-000 | ǯèbré |
| Gunggari | kgl-000 | ŋaŋka- |
| Kaingáng | kgp-000 | hamɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | mɛ̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | mɛ̃ŋmɛ̃ |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ŋaraː |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ŋaraːŋ |
| Korowai | khe-000 | dae |
| монгол | khk-000 | сонсох |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លួចស្ដាប់ |
| хварши | khv-002 | тихъаха |
| инховари | khv-003 | тухъа |
| инховари | khv-003 | тухъхъа |
| Agöb—Dabu | kit-000 | nundor |
| Agöb—Dabu | kit-000 | ŋada |
| Kiwai | kjd-000 | irovidiro |
| Tureture | kjd-001 | imitidiro |
| Domori | kjd-002 | irovidiro |
| каьтш мицI | kjj-001 | кли |
| Erave | kjy-000 | paŋga |
| Kwoma | kmo-000 | menǯi |
| Kwoma | kmo-000 | waŋgətɛy |
| Wabuda | kmx-000 | kadorowi |
| Kanuri | knc-000 | faŋîn |
| 한국어 | kor-000 | 경청하다 |
| 한국어 | kor-000 | 귀를 기울이다 |
| 한국어 | kor-000 | 듣다 |
| 한국어 | kor-000 | 들리다 |
| 한국어 | kor-000 | 들어주다 |
| 한국어 | kor-000 | 엿듣다 |
| Karajá | kpj-000 | hokuǰa |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | аᴴдукалъа |
| токитин | kpt-003 | андухьеду |
| Komi | kpv-001 | kɩvzɩnnɩ |
| Mountain Koiari | kpx-000 | aiabo |
| Mountain Koiari | kpx-000 | firua |
| Mountain Koiali | kpx-001 | aium |
| Mountain Koiali | kpx-001 | avila |
| Mountain Koiali | kpx-001 | biluai |
| Mountain Koiali | kpx-002 | ai |
| Koita | kqi-000 | hirua |
| Koita | kqi-000 | hiruativa |
| Kambata | ktb-000 | maččʔot- |
| Kambata | ktb-000 | čʔakʔas- |
| Kalkatungu | ktg-000 | in̪t̪a ṇu |
| Kalkatungu | ktg-000 | yakapi |
| къумукъ тил | kum-000 | тынгламакъ |
| Kunama | kun-000 | fayasse |
| Kunama | kun-000 | itikke |
| Kukatja | kux-000 | kulila |
| Kunza | kuz-000 | batc-ka-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | аштила |
| Krobu | kxb-000 | ti |
| Lafofa | laf-000 | dwee |
| Lafofa | laf-000 | liɲɛlɔkwɛ |
| ລາວ | lao-000 | ຟັງ |
| latine | lat-000 | audio |
| latine | lat-000 | auscultare |
| latine | lat-000 | auscultāre |
| latine | lat-000 | exaudiō |
| лакку маз | lbe-000 | вичІи дихьлан |
| лезги чӀал | lez-000 | йаб акалун |
| лезги чӀал | lez-000 | йаб гун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | йаб чун |
| куба | lez-004 | йаб гун |
| lietuvių | lit-000 | girdėti |
| lietuvių | lit-000 | klausyti |
| lietuvių | lit-000 | klausýti |
| Lele | lln-000 | ɗɛŋlí |
| latviešu | lvs-000 | klausīties |
| Proto Polynesian | map-001 | *fanoŋolife |
| Maca | mca-000 | -epiye-kii |
| Maba Mabang | mde-000 | anɛl |
| Maba Kodoi | mde-001 | nîla |
| Mara | mec-000 | guwaḍa |
| Mara | mec-000 | gwaḍa ŋanduliyi |
| Mangarla | mem-000 | pina ma- |
| Miriwung | mep-000 | ɹaŋga |
| Margu | mhg-000 | ŋaḷagu |
| македонски | mkd-000 | прислушкува |
| македонски | mkd-000 | прислушува |
| Migama | mmy-000 | gîyyò |
| Migama | mmy-000 | yéráw |
| Mansi | mns-007 | xuntlaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-aʔʁa-yaʁan |
| Mokulu | moz-000 | ʔóllì |
| Mangarayi | mpc-000 | gaŋawarma |
| Maung | mph-000 | ŋa lyu |
| Wangkajunga | mpj-000 | kuli- |
| Wangkajunga | mpj-000 | kuwanta- |
| Yulparidja | mpj-001 | kuwanta-la |
| reo Māori | mri-000 | whaka-roŋo |
| Wichí | mtp-000 | iloʼtey |
| Dorro | mxw-000 | tiarete |
| Mundurukú | myu-000 | yaʔĩǰom |
| erzänj kelj | myv-001 | kulʸa |
| Movima | mzp-000 | pa-wa-na |
| Ngarinyeri | nay-000 | kuŋ- |
| Ngarinman | nbj-000 | kuɹ̣u |
| Ngarinman | nbj-000 | ɹ̣aŋka |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | caqui |
| Ngbaka | nga-000 | zele |
| Ngalkbun | ngk-002 | -wɔna- |
| Ngalkbun | ngk-003 | -bɛga- |
| Ngandi | nid-000 | -ŋaiɟi- |
| Ngalakan | nig-000 | -babanara |
| Ngalakan | nig-000 | banar- |
| Ngalakan | nig-000 | ɟeṭ-ɟa- |
| Ngadjunmaya | nju-000 | koana- |
| Nederlands | nld-000 | aanhoren |
| Nederlands | nld-000 | afluisteren |
| Nederlands | nld-000 | beluisteren |
| Nederlands | nld-000 | gehoorzamen |
| Nederlands | nld-000 | horen |
| Nederlands | nld-000 | luisteren |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| Nederlands | nld-000 | toehoren |
| Nederlands | nld-000 | toeluisteren |
| Nyangumarta | nna-000 | pinakariɲi- |
| Nyangga | nny-000 | mariɟa |
| bokmål | nob-000 | avlytte |
| bokmål | nob-000 | høre |
| bokmål | nob-000 | lye |
| bokmål | nob-000 | lytte |
| bokmål | nob-000 | overhøre |
| bokmål | nob-000 | smuglytte |
| ногай тили | nog-000 | тынълав |
| norskr | non-000 | hlȳða |
| Nungali | nug-000 | guru |
| Nungali | nug-000 | guruda |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -waŋgi- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | wawaŋgi- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yaŋa- |
| Nyigina | nyh-000 | -likara- |
| Nyunga | nys-000 | d̪woŋk |
| Nyunga | nys-000 | katac |
| Nyunga | nys-000 | qaʼattic- |
| Nyunga | nys-000 | tuaʼanɢaqq qaʼattic- |
| Nyunga | nys-000 | t̪unŋka |
| Nyunga | nys-000 | ŋaŋk wanin̪ |
| Nyulnyul | nyv-000 | lagar |
| Nzema | nzi-000 | tíè |
| Arāmît | oar-000 | šmaʁ |
| Arāmît | oar-000 | ʔaṣīt |
| Arāmît | oar-000 | ṣāt |
| occitan | oci-000 | escotar |
| Selknam | ona-000 | yo |
| Orokolo | oro-000 | iapa |
| Wayampi | oym-000 | -y-apɨa-ka |
| Papiamentu | pap-000 | scucha |
| Páez | pbb-000 | wẽsẽʔh- |
| Panare | pbh-000 | -itya- |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | lausche |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | horche |
| Lower Morehead | pep-000 | iaritase |
| فارسی | pes-000 | استراق سمع کردن |
| فارسی | pes-000 | شنود |
| فارسی | pes-000 | شنیدن |
| فارسی | pes-000 | فالگوش ایستادن |
| Farsi | pes-002 | -kærdæn |
| Farsi | pes-002 | guš-dɑdæn |
| Pitta-Pitta | pit-000 | baŋga |
| Pitta-Pitta | pit-000 | n̪arawa |
| Pintupi | piu-000 | cukanpa |
| Pintupi | piu-000 | kuɹantanu |
| Pintupi | piu-000 | yalcuɹunu |
| Pilagá | plg-000 | na-kiʼaʁan |
| Polci | plj-000 | dler waagii |
| polski | pol-000 | nasłuchiwać |
| polski | pol-000 | podsłuchać |
| polski | pol-000 | podsłuchiwać |
| polski | pol-000 | przypadkowo usłyszeć |
| polski | pol-000 | słuchać |
| polski | pol-000 | usłuchać |
| polski | pol-000 | wysłuchać |
| português | por-000 | dar atenção a |
| português | por-000 | escutar |
| português | por-000 | grampear |
| português | por-000 | interceptar |
| português | por-000 | ouvir |
| Gününa Küne | pue-000 | -c̷ˀɨc̷kɨ-nɨ |
| Puinave | pui-000 | -sãk |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..wiya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..wiyay |
| Wanuku rimay | qub-000 | maya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | mayay |
| Wanuku rimay | qub-000 | wiya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | wiyay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..uyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | uyariana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | uyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..uyariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | uyariy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..uyariy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | uyariy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | uyariy |
| Chanka rimay | quy-000 | ..uyariy |
| Chanka rimay | quy-000 | mayay |
| Chanka rimay | quy-000 | uyariy |
| Chanka rimay | quy-000 | uyariyay |
| Chanka rimay | quy-000 | uyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..uyariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyariyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..uyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | uyay |
| Impapura | qvi-000 | ..uyana |
| Impapura | qvi-000 | uyana |
| Impapura | qvi-000 | uyariyana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..uyariy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | uyariy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uyaliy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uyay |
| Kurunku | qwa-000 | wiya- |
| Siwas | qxn-000 | ..wiya- |
| Siwas | qxn-000 | ..wiyay |
| Siwas | qxn-000 | wiya- |
| Siwas | qxn-000 | wiyay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..mayay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | mayay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | uyay |
| Canela | ram-000 | k mpa |
| Rapanui | rap-000 | haka roŋo |
| Rapanui | rap-000 | haka-rogo |
| Rapanui | rap-000 | haka-roŋo |
| Rapanui | rap-000 | he háka-róŋo |
| Rapanui | rap-000 | rogo |
| Rembarrnga | rmb-000 | -ŋawa- |
| Roman | rmc-000 | halgatinav |
| Roman | rmc-000 | halgatinipe |
| Roman | rmc-000 | hargatinav |
| Roman | rmc-000 | schunav |
| Romani čhib | rom-000 | ašun- |
| română | ron-000 | asculta |
| română | ron-000 | asculta pe furiș |
| română | ron-000 | trage cu urechea |
| Rotuman | rtm-000 | aʔ-faliŋa |
| русский | rus-000 | внимать |
| русский | rus-000 | вслушаться |
| русский | rus-000 | вслушиваться |
| русский | rus-000 | вы́слушать |
| русский | rus-000 | подслу́шать |
| русский | rus-000 | подслу́шивать |
| русский | rus-000 | подслушивать |
| русский | rus-000 | послушать |
| русский | rus-000 | прислушаться |
| русский | rus-000 | прислушиваться |
| русский | rus-000 | слушать |
| русский | rus-000 | слышать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хъацун |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-ghuṣ- |
| saṃskṛtam | san-001 | ā-šru- |
| Shabo | sbf-000 | ečʼetʰi |
| cmiique | sei-000 | -kækʷɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | üŋkɨltɨḳo |
| Goídelc | sga-000 | con-tuasi |
| Goídelc | sga-000 | ēitsim |
| Shirishana | shb-000 | hĩli |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | nĩka-ti |
| Epena | sja-000 | ũri- |
| slovenčina | slk-000 | načúvať |
| slovenčina | slk-000 | poslúchnuť |
| slovenčina | slk-000 | počuť |
| Salt-Yui | sll-000 | pir |
| slovenščina | slv-000 | poslušati |
| davvisámegiella | sme-000 | guldɑlit |
| Soninkanxaane | snk-000 | terinka |
| Siona | snn-000 | ačahi |
| Siona | snn-000 | poʔpehi |
| español | spa-000 | aguzar el oído |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | enterarse de |
| español | spa-000 | escuchar |
| español | spa-000 | escuchar indiscretamente |
| español | spa-000 | obedecer |
| español | spa-000 | oir |
| español | spa-000 | oír |
| español | spa-000 | sentir |
| Enlhet | spn-000 | neŋhaaɬenmoo |
| shqip | sqi-000 | dëgjo |
| shqip | sqi-000 | ndëgjoj |
| shqip | sqi-000 | prit |
| sardu | srd-000 | ascurtare |
| Sranantongo | srn-000 | arki |
| Sranantongo | srn-000 | yere |
| srpski | srp-001 | prisluškivati |
| Sirionó | srq-000 | ɲanu |
| Sirionó | srq-000 | ɲiisakʸa |
| Fräiske Sproake | stq-000 | beharkje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | harkje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | lunkoorje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | lusterje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | pinkoorje |
| svenska | swe-000 | höra |
| svenska | swe-000 | lyssna |
| svenska | swe-000 | tjuvlyssna |
| svenska | swe-000 | åhöra |
| Schwäbisch | swg-000 | losna |
| Kiswahili | swh-000 | sikiliza |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъпекъуб |
| ханаг | tab-002 | хъевекъув |
| Tate | tbd-000 | moʔɛ |
| duleri dom | tde-000 | nunčo |
| Tehuelche | teh-000 | ʼyoy- |
| తెలుగు | tel-000 | ఆలకించు |
| తెలుగు | tel-000 | విను |
| తెలుగు | tel-000 | వినుట |
| తెలుగు | tel-000 | సమ్మతించు |
| Tagalog | tgl-000 | makiníg |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขโมยฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูharken |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอบฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบฟัง |
| идараб мицци | tin-001 | анихьʼилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кІырог гяххъый |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | Daq |
| Tumak | tmc-000 | ɗo |
| Toba | tmf-001 | n-ʔaʁa-yaʁan |
| Tacana | tna-000 | iď̶aba- |
| lea fakatonga | ton-000 | fanoŋo |
| Trumai | tpy-000 | uana fat-xol-a-ik |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | mapai |
| Trinitario | trn-000 | -samrooko |
| Trinitario | trn-000 | -uɣnʸo |
| тати | ttt-000 | гуш дошде |
| Tuyuca | tue-000 | tɨʼo |
| Türkçe | tur-000 | dinlemek |
| Türkçe | tur-000 | duymak |
| Türkçe | tur-000 | gizlice dinlemek |
| Türkçe | tur-000 | kulak asmak |
| Türkçe | tur-000 | kulak misafiri olmak |
| Türkçe | tur-000 | kulak vermek |
| kuśiññe | txb-000 | klyaus- |
| Kombai | tyn-000 | xaxe |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩlzɩnɩ |
| українська | ukr-000 | слухайте |
| українська | ukr-000 | слухати |
| українська | ukr-000 | становищу |
| українська | ukr-000 | чути |
| Urningangg | urc-000 | aŋuwiŋyɛm |
| Urim | uri-000 | itniŋ |
| tiếng Việt | vie-000 | lắng nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe lén |
| tiếng Việt | vie-000 | nghe trộm |
| Martuyhunira | vma-000 | t̪awu |
| Wapishana | wap-000 | aˀbatʰapʰa-n |
| Wagiman | waq-000 | ŋa-ndi |
| Wagiman | waq-000 | ɟemen-na |
| Waurá | wau-000 | eteme |
| Wai Wai | waw-000 | w-enta-∅ |
| Warlpiri | wbp-000 | bina- |
| Warlpiri | wbp-000 | puḍaɲaɲi |
| Warnman | wbt-000 | kuliyala |
| Warnman | wbt-000 | kuwaṇṭala |
| Watjarri | wbv-000 | kuḷka-ṭa |
| Yanomámi | wca-000 | yɨmɨka ta-aɨ |
| Wirangu | wgu-000 | miɹaṇ |
| Wirangu | wgu-000 | miṇ |
| Duungidjawu | wkw-001 | beːŋa |
| Warlang | wlg-000 | -ŋai |
| Wambaya | wmb-000 | iliŋa |
| Wambaya | wmb-000 | mangu |
| Walmatjari | wmt-000 | pina-kari |
| Warndarang | wnd-000 | -gayama |
| Warndarang | wnd-000 | -wini |
| Warndarang | wnd-000 | wiɹ̣ |
| kàllaama wolof | wol-000 | deglu |
| Warumungu | wrm-000 | bina-ɟa- |
| Wardaman | wrr-000 | woɟbaṇa- |
| Waruna | wrv-000 | iataroa |
| Waray | wrz-000 | ŋa-m |
| Warwa | wwr-000 | -lara |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | winaŋa-li |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | winaŋa-l |
| Xamtanga | xan-000 | waš |
| Xamta | xan-001 | waz |
| Xamta | xan-001 | wʌǯ |
| Tokharian A | xto-000 | klyos- |
| Yaminahua | yaa-000 | nika-kĩ |
| Yagua | yad-000 | tuwãču |
| Yaruro | yae-000 | tãrɛ |
| Yámana | yag-000 | tumaku |
| Yuwana | yau-000 | ãku |
| yidish | ydd-001 | ajnhern zix |
| yidish | ydd-001 | cuhern zix |
| Yinggarda | yia-000 | kuḷka-ɹi-ɲi |
| Yinggarda | yia-000 | kuḷkari |
| Yindjibarndi | yij-000 | waɲaariɲcari- |
| Yele | yle-000 | ŋäː |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | inzʸelʸesʸ |
| Yawuru | ywr-000 | biɟaɹa |
| Mangerr | zme-000 | ŋagilanɟ |
| Muruwari | zmu-000 | pinat̪ina- |
| Pa-Zande | zne-000 | dega tue |
| isiZulu | zul-000 | -lalela |
| Shiwiʼma | zun-000 | hatiyāw- |