| magyar | hun-000 |
| megszállás | |
| luenga aragonesa | arg-000 | colonización |
| asturianu | ast-000 | colonización |
| беларуская | bel-000 | нашэсьце |
| беларуская | bel-000 | уварваньне |
| български | bul-000 | Колонизация /заселване/ |
| български | bul-000 | колонизация |
| català | cat-000 | colonització |
| català | cat-000 | nit |
| čeština | ces-000 | kolonizace |
| čeština | ces-000 | noc |
| čeština | ces-000 | osídlování |
| dansk | dan-000 | kolonisering |
| dansk | dan-000 | overnatning |
| Deutsch | deu-000 | Besiedelung |
| Deutsch | deu-000 | Besiedlung |
| Deutsch | deu-000 | Invasion |
| Deutsch | deu-000 | Kolonialisierung |
| Deutsch | deu-000 | Kolonisation |
| Deutsch | deu-000 | Kolonisierung |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| Deutsch | deu-000 | Übernachtung |
| eesti | ekk-000 | asustamine |
| ελληνικά | ell-000 | αποίκηση |
| ελληνικά | ell-000 | αποίκιση |
| ελληνικά | ell-000 | αποικισμός |
| ελληνικά | ell-000 | εποικισμός |
| English | eng-000 | colonisation |
| English | eng-000 | colonization |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | occupation |
| American English | eng-004 | colonization |
| British English | eng-005 | colonisation |
| Esperanto | epo-000 | invado |
| Esperanto | epo-000 | koloniado |
| Esperanto | epo-000 | koloniigo |
| Esperanto | epo-000 | koloniiĝo |
| euskara | eus-000 | kolonizazio |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | zã |
| suomi | fin-000 | asutus |
| suomi | fin-000 | hotelliyö |
| suomi | fin-000 | kolonisaatio |
| suomi | fin-000 | yö |
| suomi | fin-000 | yöpyminen |
| français | fra-000 | colonie |
| français | fra-000 | colonisation |
| français | fra-000 | déferlement |
| français | fra-000 | envahissement |
| français | fra-000 | invasion |
| français | fra-000 | logement |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | nuitée |
| Gàidhlig | gla-000 | oidhche |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kolonizasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolonizacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | колонизација |
| עברית | heb-000 | לילה |
| hrvatski | hrv-000 | kolonizacija |
| magyar | hun-000 | elfoglalás |
| magyar | hun-000 | invázió |
| magyar | hun-000 | éjszakázás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղութացում |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիշեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolonisasi |
| íslenska | isl-000 | landnám |
| íslenska | isl-000 | nótt |
| italiano | ita-000 | colonizzazione |
| 日本語 | jpn-000 | 一泊 |
| ქართული | kat-000 | კოლონიზაცია |
| Kurmancî | kmr-000 | şev |
| كورمانجى | kmr-002 | شهو |
| 한국어 | kor-000 | 식민지건설 |
| 한국어 | kor-000 | 식민지화 |
| 한국어 | kor-000 | 일시적 이주 |
| latine | lat-000 | nox |
| Malti | mlt-000 | lejl |
| reo Māori | mri-000 | whenua whakamaru |
| Nederlands | nld-000 | hotelovernachting |
| Nederlands | nld-000 | invasie |
| Nederlands | nld-000 | kolonisatie |
| Nederlands | nld-000 | nacht |
| Nederlands | nld-000 | overnachting |
| bokmål | nob-000 | kolonisering |
| bokmål | nob-000 | overnatting |
| occitan | oci-000 | colonizacion |
| polski | pol-000 | kolonizacja |
| português | por-000 | colonização |
| português | por-000 | diária |
| português | por-000 | invasão |
| português | por-000 | pernoitada |
| português | por-000 | pernoite |
| română | ron-000 | colonizare |
| română | ron-000 | noapte |
| русский | rus-000 | вторжение |
| русский | rus-000 | колонизация |
| русский | rus-000 | нашествие |
| slovenčina | slk-000 | kolonizácia |
| slovenčina | slk-000 | noc |
| slovenščina | slv-000 | kolonizacija |
| slovenščina | slv-000 | nočitev |
| slovenščina | slv-000 | poselitev |
| سنڌي | snd-000 | راتيُون |
| سنڌي | snd-000 | ِراتِ |
| español | spa-000 | colonización |
| español | spa-000 | invasión |
| sardu | srd-000 | colonizatzione |
| svenska | swe-000 | kolonisering |
| svenska | swe-000 | övernattning |
| Kiswahili | swh-000 | usiku |
| Tok Pisin | tpi-000 | nait |
| Türkçe | tur-000 | sömürge kurma |
| українська | ukr-000 | колонізація |
| tiếng Việt | vie-000 | đêm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam |