| magyar | hun-000 |
| megszégyenít | |
| asturianu | ast-000 | avergoñar |
| asturianu | ast-000 | envergonzar |
| беларуская | bel-000 | сароміць |
| brezhoneg | bre-000 | mezhekaat |
| català | cat-000 | deshonrar |
| català | cat-000 | sufocar |
| čeština | ces-000 | potupit |
| čeština | ces-000 | stydět se |
| čeština | ces-000 | zostudit |
| 普通话 | cmn-000 | 对羞辱 |
| 普通话 | cmn-000 | 忝 |
| 普通话 | cmn-000 | 玷辱 |
| 國語 | cmn-001 | 對羞辱 |
| 國語 | cmn-001 | 忝 |
| 國語 | cmn-001 | 玷辱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn ru |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian |
| Cymraeg | cym-000 | amharchu |
| Cymraeg | cym-000 | dianrhydeddu |
| Cymraeg | cym-000 | gwarthruddo |
| Cymraeg | cym-000 | meflu |
| Deutsch | deu-000 | Schande |
| Deutsch | deu-000 | Schande bringen |
| Deutsch | deu-000 | Schande machen |
| Deutsch | deu-000 | beschämen |
| Deutsch | deu-000 | blamieren |
| Deutsch | deu-000 | entehren |
| Deutsch | deu-000 | schämen |
| English | eng-000 | abash |
| English | eng-000 | affront |
| English | eng-000 | disgrace |
| English | eng-000 | dishonor |
| English | eng-000 | dishonour |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | let down |
| English | eng-000 | put to shame |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | shame |
| Globish | eng-003 | shame |
| Esperanto | epo-000 | hontigi |
| Esperanto | epo-000 | malhonori |
| Esperanto | epo-000 | malhonorigi |
| euskara | eus-000 | desohoratu |
| suomi | fin-000 | häpäistä |
| suomi | fin-000 | saattaa häpeään |
| français | fra-000 | confondre |
| français | fra-000 | couvrir de honte |
| français | fra-000 | déshonorer |
| français | fra-000 | faire chauffer |
| français | fra-000 | faire honte (à) |
| français | fra-000 | faire honte à |
| français | fra-000 | honnir |
| français | fra-000 | humilier |
| français | fra-000 | mortifier |
| Gàidhlig | gla-000 | maslaich |
| Gaeilge | gle-000 | cuir náire ar |
| Gaeilge | gle-000 | náirigh |
| Gaeilge | gle-000 | tabhair náire do |
| galego | glg-000 | avergoñar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δειγματίζω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παραδειγματίζω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posrámiti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postídjeti |
| magyar | hun-000 | becstelenség |
| magyar | hun-000 | becsületébe gázol vkinek |
| magyar | hun-000 | megaláz |
| magyar | hun-000 | megbecstelenít |
| magyar | hun-000 | megvonja kegyeit vkitõl |
| magyar | hun-000 | nem fogad el |
| magyar | hun-000 | nem vált be |
| magyar | hun-000 | szégyenbe hoz |
| magyar | hun-000 | szégyenére van |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատվություն ամաչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խայտառակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնորհազրկել |
| italiano | ita-000 | disonorare |
| italiano | ita-000 | infamare |
| italiano | ita-000 | svergognare |
| italiano | ita-000 | vergogna |
| 日本語 | jpn-000 | 侮辱 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥 |
| ქართული | kat-000 | შერცხვენა |
| 한국어 | kor-000 | 더럽히다 |
| latine | lat-000 | polluo |
| Nederlands | nld-000 | beschamen |
| Nederlands | nld-000 | schenden |
| Nederlands | nld-000 | te schande maken |
| bokmål | nob-000 | skam |
| polski | pol-000 | zarzucać |
| polski | pol-000 | zawstydzać |
| português | por-000 | desgraçar |
| português | por-000 | desonrar |
| português | por-000 | envergonhar |
| русский | rus-000 | опозо́рить |
| русский | rus-000 | опозорить |
| русский | rus-000 | позо́рить |
| русский | rus-000 | пристыди́ть |
| русский | rus-000 | стыди́ть |
| русский | rus-000 | стыдить |
| русский | rus-000 | укоря́ть |
| русский | rus-000 | упрека́ть |
| español | spa-000 | avergonzar |
| español | spa-000 | deshonorar |
| español | spa-000 | vergüenza |
| Lengua de signos española | ssp-000 | kiãmiza |
| svenska | swe-000 | skämma ut |
| Kiswahili | swh-000 | aibisha |
| Türkçe | tur-000 | ayıp etmek |
| Türkçe | tur-000 | onursuzluk etmek |
| Türkçe | tur-000 | yazık etmek |
| Türkçe | tur-000 | şerefini sarsmak |
| українська | ukr-000 | зганьбити |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשעמען |