| italiano | ita-000 |
| acqua dolce | |
| Afrikaans | afr-000 | vars water |
| Araki | akr-000 | ai |
| العربية | arb-000 | ماء عذب |
| Romániço | art-013 | dulçacuo |
| български | bul-000 | Прясна вода |
| български | bul-000 | прясна вода |
| български | bul-000 | сладка вода |
| български | bul-000 | сладководен |
| català | cat-000 | aigua dolça |
| čeština | ces-000 | měkká voda |
| čeština | ces-000 | sladkovodní |
| čeština | ces-000 | sladkovodní zdroje |
| čeština | ces-000 | sladká voda |
| čeština | ces-000 | voda sladká |
| 普通话 | cmn-000 | 淡水 |
| 普通话 | cmn-000 | 清水 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜水 |
| 普通话 | cmn-000 | 软水 |
| 國語 | cmn-001 | 淡水 |
| 國語 | cmn-001 | 清水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàn shui |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng shui |
| dansk | dan-000 | ferskvand |
| Deutsch | deu-000 | Frischwasser |
| Deutsch | deu-000 | Süsswasser |
| Deutsch | deu-000 | Süßwasser |
| eesti | ekk-000 | magevesi |
| ελληνικά | ell-000 | γλυκά ύδατα |
| ελληνικά | ell-000 | γλυκό νερό |
| English | eng-000 | fresh water |
| English | eng-000 | freshwater |
| English | eng-000 | soft water |
| English | eng-000 | sweet water |
| Esperanto | epo-000 | dolĉakvo |
| Esperanto | epo-000 | sensala akvo |
| euskara | eus-000 | ur geza |
| suomi | fin-000 | makea vesi |
| suomi | fin-000 | makea, suolaton vesi |
| suomi | fin-000 | makeanveden |
| suomi | fin-000 | pehmeä vesi |
| français | fra-000 | eau douce |
| Gàidhlig | gla-000 | fìor-uisge |
| galego | glg-000 | auga branda |
| galego | glg-000 | auga doce |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wai |
| हिन्दी | hin-000 | मीठा जल |
| हिन्दी | hin-000 | स्वच्छ जल |
| hrvatski | hrv-000 | meka voda |
| hrvatski | hrv-000 | slatka voda |
| hrvatski | hrv-000 | slatkovodna |
| magyar | hun-000 | friss víz |
| magyar | hun-000 | édesvíz |
| magyar | hun-000 | édesvízi |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղցրահամ ջրերի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air bersih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air tawar |
| italiano | ita-000 | acqua non calcarea |
| 日本語 | jpn-000 | 塩分や苦みなどのない飲料水 |
| 日本語 | jpn-000 | 淡水 |
| 日本語 | jpn-000 | 軟水 |
| ქართული | kat-000 | მტკნარი წყალი |
| қазақ | kaz-000 | тұщы су |
| 한국어 | kor-000 | 담수 |
| 한국어 | kor-000 | 민물 |
| 韓國語 | kor-002 | 淡水 |
| lietuvių | lit-000 | gėlas vanduo |
| latviešu | lvs-000 | saldūdens |
| reo Māori | mri-000 | wai mäori |
| reo Māori | mri-000 | wai māori |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Söötwater |
| Nederlands | nld-000 | vers water |
| Nederlands | nld-000 | zoet water |
| Nederlands | nld-000 | zoetwater |
| nynorsk | nno-000 | ferskvass- |
| nynorsk | nno-000 | ferskvatn |
| bokmål | nob-000 | ferskvann |
| bokmål | nob-000 | ferskvanns- |
| occitan | oci-000 | aiga doça |
| فارسی | pes-000 | آب شیرین |
| polski | pol-000 | słodka woda |
| polski | pol-000 | woda słodka |
| polski | pol-000 | woda świeża |
| português | por-000 | Água macia |
| português | por-000 | água doce |
| Urin Buliwya | quh-000 | miskʼi yaku |
| Chanka rimay | quy-000 | miski yaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | miskʼi yaku |
| română | ron-000 | apă dulce |
| română | ron-000 | de apă dulce |
| русский | rus-000 | пре́сная вода́ |
| русский | rus-000 | пресная вода |
| русский | rus-000 | пресново́дный |
| russkij | rus-001 | presnaja woda |
| lingua siciliana | scn-000 | acqua duci |
| slovenčina | slk-000 | sladkovodné zdroje |
| slovenčina | slk-000 | sladká voda |
| slovenščina | slv-000 | sladka voda |
| español | spa-000 | agua dulce |
| српски | srp-000 | слатка вода |
| svenska | swe-000 | färskvatten |
| svenska | swe-000 | sötvatten |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำจืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำที่มีเกลือไม่มาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำอ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําจืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําที่มีรสหวาน |
| Tok Pisin | tpi-000 | kolwara |
| Türkçe | tur-000 | tatlı su |
| tiếng Việt | vie-000 | nước |
| tiếng Việt | vie-000 | nước ngọt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | air tawar |