| magyar | hun-000 |
| megtollasodik | |
| čeština | ces-000 | namastit si kapsu |
| 普通话 | cmn-000 | 营私 |
| 國語 | cmn-001 | 營私 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíng si |
| English | eng-000 | feather one’s nest |
| English | eng-000 | make one’s pile |
| français | fra-000 | s’emplumer |
| magyar | hun-000 | megszedi magát |
| íslenska | isl-000 | ota sínum tota |
| íslenska | isl-000 | skara eld að eigin köku |