| magyar | hun-000 |
| mellékesen | |
| čeština | ces-000 | epizodicky |
| Deutsch | deu-000 | episodisch |
| English | eng-000 | by the way |
| English | eng-000 | episodically |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | obiter |
| Esperanto | epo-000 | preterfluge |
| italiano | ita-000 | episodicamente |
| português | por-000 | episodicamente |