| magyar | hun-000 |
| mélyül | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nipan |
| العربية | arb-000 | تعمق |
| brezhoneg | bre-000 | cheñch |
| brezhoneg | bre-000 | kemmañ |
| български | bul-000 | затъмнявам |
| български | bul-000 | удълбочавам |
| català | cat-000 | aprofundir |
| català | cat-000 | enfosquir |
| čeština | ces-000 | změnit |
| 普通话 | cmn-000 | 发暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 变暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 变黑 |
| 國語 | cmn-001 | 發暗 |
| 國語 | cmn-001 | 變暗 |
| 國語 | cmn-001 | 變黑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn an |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn hei |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā an |
| Cymraeg | cym-000 | dyfnhau |
| Deutsch | deu-000 | abdunkeln |
| Deutsch | deu-000 | dunkeln |
| Deutsch | deu-000 | sich verdunkeln |
| Deutsch | deu-000 | sich verändern |
| Deutsch | deu-000 | sich ändern |
| Deutsch | deu-000 | verwandeln |
| Deutsch | deu-000 | verändern |
| Deutsch | deu-000 | ändern |
| English | eng-000 | darken |
| English | eng-000 | deepen |
| Esperanto | epo-000 | enprofundiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malheliĝi |
| Esperanto | epo-000 | mallumigi |
| Esperanto | epo-000 | mallumiĝi |
| Esperanto | epo-000 | pliintensiĝi |
| Esperanto | epo-000 | pliprofundigi |
| Esperanto | epo-000 | profundigi |
| Esperanto | epo-000 | ŝanĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝanĝiĝi |
| euskara | eus-000 | sakondu |
| suomi | fin-000 | hämärtyä |
| suomi | fin-000 | muuttaa |
| suomi | fin-000 | pimentyä |
| suomi | fin-000 | pimentää |
| suomi | fin-000 | tummentaa |
| suomi | fin-000 | tummentua |
| français | fra-000 | assombrir |
| français | fra-000 | changer |
| français | fra-000 | devenir plus foncé |
| français | fra-000 | devenir plus profond |
| français | fra-000 | foncer |
| français | fra-000 | rendre plus intense |
| français | fra-000 | se foncer |
| français | fra-000 | s’obscurcir |
| galego | glg-000 | escurecer |
| galego | glg-000 | profundar |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chanje |
| עברית | heb-000 | להחשיך |
| עברית | heb-000 | להעמיק |
| magyar | hun-000 | beborul |
| magyar | hun-000 | befelhõsödik |
| magyar | hun-000 | besötétedik |
| magyar | hun-000 | besötétül |
| magyar | hun-000 | elborul |
| magyar | hun-000 | elhomályosodik |
| magyar | hun-000 | elkomorít |
| magyar | hun-000 | elmélyít |
| magyar | hun-000 | elsötétedik |
| magyar | hun-000 | elsötétül |
| magyar | hun-000 | felhõssé válik |
| magyar | hun-000 | komorrá tesz |
| magyar | hun-000 | lebarnít |
| magyar | hun-000 | megsötétedik |
| magyar | hun-000 | mélyebb lesz |
| magyar | hun-000 | mélyebbé válik |
| magyar | hun-000 | mélyít |
| magyar | hun-000 | szomorúvá tesz |
| magyar | hun-000 | sötétebb árnyalatot ad |
| magyar | hun-000 | sötétebbé tesz |
| magyar | hun-000 | sötétebbé válik |
| magyar | hun-000 | sötétít |
| magyar | hun-000 | sötétül |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավարեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մգանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթնեցնել |
| íslenska | isl-000 | dökkna |
| íslenska | isl-000 | dýpka |
| italiano | ita-000 | approfondire |
| italiano | ita-000 | cambiare |
| italiano | ita-000 | scurire |
| latine | lat-000 | fusco |
| македонски | mkd-000 | продлабочува |
| Nederlands | nld-000 | donker maken |
| Nederlands | nld-000 | donker worden |
| Nederlands | nld-000 | veranderen |
| Nederlands | nld-000 | versomberen |
| Nederlands | nld-000 | zwart maken |
| bokmål | nob-000 | fordype |
| bokmål | nob-000 | formørke |
| bokmål | nob-000 | mørkne |
| português | por-000 | mudar |
| русский | rus-000 | вечереть |
| русский | rus-000 | затемнять |
| русский | rus-000 | понижаться |
| slovenčina | slk-000 | vyblednúť |
| slovenčina | slk-000 | zmeniť |
| español | spa-000 | cambiar |
| español | spa-000 | ensombrecer |
| español | spa-000 | obscurecer |
| español | spa-000 | oscurecer |
| srpski | srp-001 | pomračiti |
| srpski | srp-001 | zamračiti |
| svenska | swe-000 | djupna |
| svenska | swe-000 | mörkna |
| Tok Pisin | tpi-000 | senis |
| Tok Pisin | tpi-000 | senisim |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | derinleşmek |
| Türkçe | tur-000 | derinleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | karıştırmak |
| українська | ukr-000 | вечоріти |
| українська | ukr-000 | засліплювати |
| українська | ukr-000 | поглибте |
| українська | ukr-000 | потемніти |
| українська | ukr-000 | темнійте |
| Volapük | vol-000 | votikön |