| Deutsch | deu-000 |
| Hüter | |
| العربية | arb-000 | أمين |
| العربية | arb-000 | حافظ |
| العربية | arb-000 | رَاعٍ |
| български | bul-000 | пазач |
| български | bul-000 | попечител |
| català | cat-000 | pastor |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | správce |
| čeština | ces-000 | strážce |
| čeština | ces-000 | strážci |
| 普通话 | cmn-000 | 保管员 |
| 普通话 | cmn-000 | 守护者 |
| 普通话 | cmn-000 | 监 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护人 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理人 |
| 國語 | cmn-001 | 保管員 |
| 國語 | cmn-001 | 守護者 |
| 國語 | cmn-001 | 監 |
| 國語 | cmn-001 | 監護人 |
| 國語 | cmn-001 | 管理人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo guǎn yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎn lǐ ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1 hu4 ren2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shou3 hu4 zhe3 |
| dansk | dan-000 | hyrde |
| Deutsch | deu-000 | Abwart |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasser |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Beschützer |
| Deutsch | deu-000 | Bewacher |
| Deutsch | deu-000 | Bewahrer |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesorger |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausverwalter |
| Deutsch | deu-000 | Hausverwalterin |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hinterlegungsstelle |
| Deutsch | deu-000 | Hirt |
| Deutsch | deu-000 | Hirte |
| Deutsch | deu-000 | Hirtin |
| Deutsch | deu-000 | Hohepriester |
| Deutsch | deu-000 | Hütejunge |
| Deutsch | deu-000 | Hüterin |
| Deutsch | deu-000 | Kustos |
| Deutsch | deu-000 | Lordsiegelbewahrer |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Portier |
| Deutsch | deu-000 | Raumpfleger |
| Deutsch | deu-000 | Schäfer |
| Deutsch | deu-000 | Schützer |
| Deutsch | deu-000 | Schützerin |
| Deutsch | deu-000 | Supervisor |
| Deutsch | deu-000 | Vermögensverwahrer |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrer |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrstelle |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| Deutsch | deu-000 | Vormundin |
| Deutsch | deu-000 | Vormündin |
| Deutsch | deu-000 | Wachhund |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Wächterin |
| Deutsch | deu-000 | Wärter |
| Deutsch | deu-000 | Zuchtmeister |
| Deutsch | deu-000 | wachsam |
| ελληνικά | ell-000 | κηδεμόνας |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | keeper |
| English | eng-000 | shepherd |
| English | eng-000 | watchman |
| English | eng-000 | wicketkeeper |
| Esperanto | epo-000 | gardanto |
| Esperanto | epo-000 | vartisto |
| Esperanto | epo-000 | zorganto |
| suomi | fin-000 | huoltaja |
| suomi | fin-000 | paimen |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | conservateure |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gardienne |
| français | fra-000 | surveillant |
| français | fra-000 | tuteur |
| français | fra-000 | tuteur légal |
| diutisk | goh-000 | warto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuvar |
| עִברִית | heb-003 | רוֹעֶה |
| hiMxI | hin-004 | aBirakRaka |
| hrvatski | hrv-000 | kustos |
| hrvatski | hrv-000 | kustosa |
| hrvatski | hrv-000 | čuvarica |
| magyar | hun-000 | gondozó |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահապան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga/wali |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | guardiano |
| italiano | ita-000 | pastore |
| italiano | ita-000 | tenutario |
| italiano | ita-000 | tutore |
| 日本語 | jpn-000 | キーパー |
| 日本語 | jpn-000 | 保管人 |
| 日本語 | jpn-000 | 番人 |
| 日本語 | jpn-000 | 監守 |
| 日本語 | jpn-000 | 監守人 |
| Kurmancî | kmr-000 | şivan |
| Kurmancî | kmr-000 | şiwan |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| 한국어 | kor-000 | 보관자 |
| 한국어 | kor-000 | 보호자 |
| 한국어 | kor-000 | 수비자 |
| 한국어 | kor-000 | 수위 |
| 한국어 | kor-000 | 지기 |
| 한국어 | kor-000 | 집사 |
| 한국어 | kor-000 | 파수꾼... |
| 한국어 | kor-000 | 후견인 |
| latine | lat-000 | curator |
| latine | lat-000 | curatrix |
| lietuvių | lit-000 | vartininkas |
| македонски | mkd-000 | пастир |
| македонски | mkd-000 | старател |
| Malti | mlt-000 | mexxej |
| Malti | mlt-000 | ragħaj |
| Nederlands | nld-000 | bewaarder |
| Nederlands | nld-000 | herder |
| Nederlands | nld-000 | hoeder |
| Nederlands | nld-000 | tutor |
| Nederlands | nld-000 | voogd |
| bokmål | nob-000 | vokter |
| polski | pol-000 | obrońca |
| polski | pol-000 | opiekun |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | guardião |
| português | por-000 | pastor |
| português | por-000 | tutor |
| português | por-000 | zelador |
| Chanka rimay | quy-000 | tapaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapaq |
| Waylla Wanka | qvw-000 | taapaq |
| русский | rus-000 | опеку́н |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | охранник |
| русский | rus-000 | па́стырь |
| русский | rus-000 | пастырь |
| русский | rus-000 | попечи́тель |
| русский | rus-000 | попечи́тельница |
| русский | rus-000 | смотритель |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | страж |
| русский | rus-000 | хранитель |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | kustód |
| slovenčina | slk-000 | ochranca |
| slovenčina | slk-000 | opatrovník |
| slovenčina | slk-000 | pastier |
| slovenčina | slk-000 | strážca |
| slovenščina | slv-000 | varuh |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | guardián |
| español | spa-000 | tutor |
| español | spa-000 | tutora |
| español | spa-000 | velador |
| svenska | swe-000 | förmyndare |
| svenska | swe-000 | vaktare |
| svenska | swe-000 | väktare |
| svenska | swe-000 | vårdare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่เก็บรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เก็บรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งยับยั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหล็กบังเหียน |
| Türkçe | tur-000 | bekçi |
| Türkçe | tur-000 | koruyan |
| Türkçe | tur-000 | muhafız |
| Türkçe | tur-000 | nazır |
| Türkçe | tur-000 | sorumlu kimse |
| Türkçe | tur-000 | vasi |
| Türkçe | tur-000 | veli |
| Türkçe | tur-000 | yönetici |
| українська | ukr-000 | піклувальник |
| українська | ukr-000 | сторож |