| magyar | hun-000 |
| merít | |
| Na’vi | art-011 | yemfpay si |
| беларуская | bel-000 | чэрпаць |
| català | cat-000 | extreure |
| català | cat-000 | pouar |
| dansk | dan-000 | tegne |
| dansk | dan-000 | trække |
| Deutsch | deu-000 | eintauchen |
| Deutsch | deu-000 | eintunken |
| Deutsch | deu-000 | entlehnen |
| Deutsch | deu-000 | entnehmen |
| Deutsch | deu-000 | schöpfen |
| eesti | ekk-000 | vedelikku kastma |
| English | eng-000 | dip |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | draw on |
| English | eng-000 | draw up |
| English | eng-000 | drawn |
| English | eng-000 | drew |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | extract |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | spoon |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | withdraw |
| Esperanto | epo-000 | ĉerpi |
| føroyskt | fao-000 | oysa |
| føroyskt | fao-000 | tøma |
| suomi | fin-000 | ammentaa |
| Budinos | fiu-001 | omirji |
| français | fra-000 | puiser |
| עברית מקראית | hbo-000 | שאב |
| magyar | hun-000 | kiemel |
| magyar | hun-000 | mer |
| magyar | hun-000 | mér |
| italiano | ita-000 | attìngere |
| italiano | ita-000 | disegnare |
| Nederlands | nld-000 | hozen |
| Nederlands | nld-000 | onderdompelen |
| Nederlands | nld-000 | ontlenen |
| Nederlands | nld-000 | putten |
| Nederlands | nld-000 | scheppen |
| português | por-000 | tirar |
| русский | rus-000 | извлекать |
| русский | rus-000 | черпать |
| slovenčina | slk-000 | čerpať |
| español | spa-000 | extraer |
| español | spa-000 | sacar |