| èdè Yorùbá | yor-000 |
| ìyá-ńlá | |
| English | eng-000 | Virgin Mary |
| English | eng-000 | grandmother |
| English | eng-000 | mother of everybody |
| English | eng-000 | our mysterious mother |
| English | eng-000 | white and black |
| Lucumí | luq-000 | iyá onlá |
| español | spa-000 | nuestra madre misericordiosa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìyá ńlá |
| èdè Yaraba | yor-001 | iya nla |