| English | eng-000 |
| pounding mortar | |
| Najamba | dbu-000 | tún-gó |
| Najamba | dbu-000 | túní |
| Najamba | dbu-000 | túní: |
| Najamba | dbu-000 | túnʼgó |
| tombo so | dbu-001 | kù-náá |
| tombo so | dbu-001 | kù-y náá |
| Walo | dbw-000 | túndú |
| jàmsǎy | djm-000 | mana |
| jàmsǎy | djm-000 | mànáː |
| Gourou | djm-001 | màná: |
| Gourou | djm-001 | mànáː |
| Tabi | djm-002 | bɔ̀nɔ́ |
| Beni | djm-003 | túní: |
| Beni | djm-003 | túníː |
| Perge Tegu | djm-004 | mòná: |
| Mombo | dmb-001 | dɔ̀:ní |
| Togo-Kan | dtk-002 | dògóró |
| Yorno-So | dts-001 | kǔy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bɔ̀nɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kún |
| English | eng-000 | mortar |
| français | fra-000 | mortier |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | túndí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | odó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìyá odó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìyá-odó |