| magyar | hun-000 |
| minálunk | |
| català | cat-000 | aquí |
| català | cat-000 | aquí dalt |
| čeština | ces-000 | sem |
| čeština | ces-000 | tady |
| dansk | dan-000 | herover |
| dansk | dan-000 | herovre |
| Deutsch | deu-000 | drüben |
| Deutsch | deu-000 | herüber |
| Deutsch | deu-000 | hier oben |
| Deutsch | deu-000 | rüber |
| English | eng-000 | down our way |
| English | eng-000 | over here |
| Esperanto | epo-000 | tie |
| euskara | eus-000 | hemen |
| euskara | eus-000 | hona |
| français | fra-000 | deçà |
| magyar | hun-000 | a mi tájunkon |
| magyar | hun-000 | erre |
| magyar | hun-000 | erre mifelénk |
| magyar | hun-000 | itt |
| magyar | hun-000 | itt nálunk |
| italiano | ita-000 | qua |
| italiano | ita-000 | quassù |
| italiano | ita-000 | qui |
| 日本語 | jpn-000 | ここ |
| polski | pol-000 | tutaj |
| slovenčina | slk-000 | tuto |
| español | spa-000 | acá |
| español | spa-000 | aquí |