| magyar | hun-000 |
| mindent összevéve | |
| English | eng-000 | all things considered |
| English | eng-000 | all told |
| English | eng-000 | for the main |
| English | eng-000 | in the main |
| English | eng-000 | on balance |
| English | eng-000 | taken all round |
| English | eng-000 | taking all in all |
| English | eng-000 | taking it all round |
| English | eng-000 | upon the balance |
| English | eng-000 | upon the whole |
| English | eng-000 | when all is said and done |
| français | fra-000 | en dernière analyse |
| français | fra-000 | somme toute |