PanLinx: retí-ẹlẹ́yà