| magyar | hun-000 |
| munkakerülő | |
| беларуская | bel-000 | гультаяваты |
| беларуская | bel-000 | лянівы |
| brezhoneg | bre-000 | didalvez |
| brezhoneg | bre-000 | lezirek |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| ελληνικά | ell-000 | χαραμοφάης |
| English | eng-000 | bum |
| English | eng-000 | feather merchant |
| English | eng-000 | rotter |
| English | eng-000 | shirker |
| English | eng-000 | skiver |
| English | eng-000 | slothful |
| English | eng-000 | truant |
| Esperanto | epo-000 | mallaborema |
| français | fra-000 | désoeuvré |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | vagabond |
| magyar | hun-000 | henye |
| magyar | hun-000 | lusta |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| Nederlands | nld-000 | werkschuw |
| português | por-000 | preguiçoso |
| русский | rus-000 | ленивый |