| magyar | hun-000 |
| munkatárs | |
| العربية | arb-000 | زميل |
| العربية | arb-000 | زَمِيل |
| العربية | arb-000 | زَمِيلَة |
| العربية | arb-000 | همکار |
| brezhoneg | bre-000 | kenlabourer |
| български | bul-000 | дописник |
| български | bul-000 | колега |
| català | cat-000 | col·lega |
| čeština | ces-000 | kolega |
| čeština | ces-000 | přispěvatel |
| 普通话 | cmn-000 | 同事 |
| 普通话 | cmn-000 | 同僚 |
| Cymraeg | cym-000 | cyd-weithiwr |
| Cymraeg | cym-000 | cyfrannwr |
| dansk | dan-000 | bidragyder |
| Deutsch | deu-000 | Beitragende |
| Deutsch | deu-000 | Beitragender |
| Deutsch | deu-000 | Beitragszahler |
| Deutsch | deu-000 | Beitragszahlerin |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Kollegin |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| ελληνικά | ell-000 | συνεργάτης |
| Ellinika | ell-003 | synádelphos |
| English | eng-000 | associate |
| English | eng-000 | co-worker |
| English | eng-000 | cobber |
| English | eng-000 | collaborator |
| English | eng-000 | colleague |
| English | eng-000 | contributor |
| English | eng-000 | coworker |
| English | eng-000 | joint labourer |
| English | eng-000 | workmate |
| English | eng-000 | yoke-fellow |
| Esperanto | epo-000 | kolego |
| Esperanto | epo-000 | kontribuanto |
| suomi | fin-000 | edistäjä |
| suomi | fin-000 | kollega |
| suomi | fin-000 | myötävaikuttaja |
| suomi | fin-000 | työkaveri |
| suomi | fin-000 | työtoveri |
| français | fra-000 | apporteur de capitaux |
| français | fra-000 | collaborateur |
| français | fra-000 | collègue |
| français | fra-000 | confrère |
| français | fra-000 | contributaire |
| français | fra-000 | contributeur |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-labree |
| avañeʼẽ | gug-000 | tembiapoirũ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kontribitè |
| עברית | heb-000 | עמית |
| עברית | heb-000 | עמיתה |
| हिन्दी | hin-000 | परिकर |
| magyar | hun-000 | kolléga |
| magyar | hun-000 | külsõ munkatárs |
| արևելահայերեն | hye-000 | աջակցեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | աջակցություն ցույց տվող |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաշտոնակից |
| Ido | ido-000 | kolego |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolega |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyokong |
| italiano | ita-000 | collega |
| italiano | ita-000 | contributore |
| 日本語 | jpn-000 | 同僚 |
| ქართული | kat-000 | თანამშრომელი |
| ქართული | kat-000 | კოლეგა |
| 한국어 | kor-000 | 기고가 |
| 한국어 | kor-000 | 동료 |
| 한국어 | kor-000 | 동업자 |
| 韓國語 | kor-002 | 同僚 |
| latine | lat-000 | collega |
| lietuvių | lit-000 | bičiulis |
| मराठी | mar-000 | सोबती-साथी |
| македонски | mkd-000 | колега |
| македонски | mkd-000 | колешка |
| Nederlands | nld-000 | collega |
| Nederlands | nld-000 | medewerker |
| Nederlands | nld-000 | medewerkster |
| bokmål | nob-000 | kamerat |
| bokmål | nob-000 | kollega |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਾਥੀ |
| lenga piemontèisa | pms-000 | colega |
| polski | pol-000 | kolega |
| polski | pol-000 | kumpel |
| português | por-000 | colega |
| русский | rus-000 | журнала |
| русский | rus-000 | колле́га |
| русский | rus-000 | сослужи́вец |
| русский | rus-000 | сотру́дник |
| русский | rus-000 | сотру́дница |
| русский | rus-000 | сотрудник |
| russkij | rus-001 | kolléga |
| संस्कृतम् | san-000 | परिकर |
| slovenščina | slv-000 | kolega |
| español | spa-000 | colega |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | compañero de trabajo |
| srpski | srp-001 | kolega |
| svenska | swe-000 | arbetskamrat |
| svenska | swe-000 | kollega |
| svenska | swe-000 | medarbetare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ส่งเรื่องเขียนไปตีพิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ออกเงินช่วยเหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมงาน |
| Türkçe | tur-000 | iştirakçi |
| Türkçe | tur-000 | katkıda bulunan kimse |
| Türkçe | tur-000 | makale gönderen kimse |
| Türkçe | tur-000 | yazar |
| Türkçe | tur-000 | çalışan |
| Buasi | val-000 | colega |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng nghiệp |
| isiXhosa | xho-000 | idlelane |
| isiXhosa | xho-000 | umlingane |
| isiZulu | zul-000 | okusebenzisana |