| magyar | hun-000 |
| nagyít | |
| Afrikaans | afr-000 | afwikkel |
| Afrikaans | afr-000 | smeer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | growan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | weaxan |
| العربية | arb-000 | يكبّر |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | দ্রুত অৱলোকন |
| български | bul-000 | мащабирам |
| català | cat-000 | ajaure |
| català | cat-000 | ampliar |
| català | cat-000 | amplificar |
| català | cat-000 | augmentar |
| català | cat-000 | crèixer |
| català | cat-000 | escampar |
| català | cat-000 | estendre |
| català | cat-000 | estirar |
| català | cat-000 | ungir |
| català | cat-000 | untar |
| čeština | ces-000 | zvětšit |
| 普通话 | cmn-000 | 縮放 |
| dansk | dan-000 | smøre |
| dansk | dan-000 | sprede |
| dansk | dan-000 | vokse |
| dansk | dan-000 | zoome |
| dansk | dan-000 | øgeagende |
| Deutsch | deu-000 | ansteigen |
| Deutsch | deu-000 | anwachsen |
| Deutsch | deu-000 | aufhängen |
| Deutsch | deu-000 | aufspannen |
| Deutsch | deu-000 | ausbreiten |
| Deutsch | deu-000 | ausdehnen |
| Deutsch | deu-000 | auslegen |
| Deutsch | deu-000 | ausrecken |
| Deutsch | deu-000 | ausspannen |
| Deutsch | deu-000 | ausstrecken |
| Deutsch | deu-000 | auswerfen |
| Deutsch | deu-000 | betten |
| Deutsch | deu-000 | dehnen |
| Deutsch | deu-000 | diluieren |
| Deutsch | deu-000 | erstrecken |
| Deutsch | deu-000 | erweitern |
| Deutsch | deu-000 | gedeihen |
| Deutsch | deu-000 | mehr ins Detail gehen |
| Deutsch | deu-000 | näher eingehen auf |
| Deutsch | deu-000 | recken |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| Deutsch | deu-000 | sich verstärken |
| Deutsch | deu-000 | strecken |
| Deutsch | deu-000 | verdünnen |
| Deutsch | deu-000 | vergrößern |
| Deutsch | deu-000 | vermehren |
| Deutsch | deu-000 | verwässern |
| Deutsch | deu-000 | wachsen |
| Deutsch | deu-000 | zoomen |
| eesti | ekk-000 | suumima |
| ελληνικά | ell-000 | μεγέθυνση |
| ελληνικά | ell-000 | μεγεθύνω |
| English | eng-000 | accrue |
| English | eng-000 | adulterate |
| English | eng-000 | aggrandize |
| English | eng-000 | amplify |
| English | eng-000 | anoint |
| English | eng-000 | apply |
| English | eng-000 | augment |
| English | eng-000 | cut it fat |
| English | eng-000 | dilute |
| English | eng-000 | draw the long bow |
| English | eng-000 | enlarge |
| English | eng-000 | exaggerate |
| English | eng-000 | expand |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | grease |
| English | eng-000 | grow |
| English | eng-000 | heighten |
| English | eng-000 | increase |
| English | eng-000 | increase up |
| English | eng-000 | lay out |
| English | eng-000 | layout |
| English | eng-000 | magnify |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | reach |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | smear |
| English | eng-000 | spread |
| English | eng-000 | spread out |
| English | eng-000 | spread-eagle |
| English | eng-000 | step up |
| English | eng-000 | stretch |
| English | eng-000 | stretch out |
| English | eng-000 | unfold |
| English | eng-000 | unfurl |
| English | eng-000 | unroll |
| English | eng-000 | wax |
| English | eng-000 | zoom |
| Esperanto | epo-000 | ampleksigi |
| Esperanto | epo-000 | amplifi |
| Esperanto | epo-000 | amplifiki |
| Esperanto | epo-000 | dilui |
| Esperanto | epo-000 | etendi |
| Esperanto | epo-000 | kreski |
| Esperanto | epo-000 | malvolvi |
| Esperanto | epo-000 | pligrandigi |
| Esperanto | epo-000 | pligrandiĝi |
| Esperanto | epo-000 | pliigi |
| Esperanto | epo-000 | pliiĝi |
| Esperanto | epo-000 | plilaŭtigi |
| Esperanto | epo-000 | plipagi |
| Esperanto | epo-000 | plivastigi |
| Esperanto | epo-000 | plivastiĝi |
| Esperanto | epo-000 | pludetali |
| Esperanto | epo-000 | pluklarigi |
| Esperanto | epo-000 | sterni |
| Esperanto | epo-000 | ŝmiri |
| euskara | eus-000 | zoom egin |
| føroyskt | fao-000 | breiða |
| føroyskt | fao-000 | mutra |
| føroyskt | fao-000 | rætta út |
| føroyskt | fao-000 | smyrja |
| føroyskt | fao-000 | toyggja |
| føroyskt | fao-000 | vaksa |
| føroyskt | fao-000 | vaksa um |
| føroyskt | fao-000 | økja |
| suomi | fin-000 | kasvaa |
| suomi | fin-000 | korostuu |
| suomi | fin-000 | levittää |
| suomi | fin-000 | ojentaa |
| suomi | fin-000 | suurentaa |
| suomi | fin-000 | tähdentyä |
| suomi | fin-000 | venyttää |
| suomi | fin-000 | voidella |
| suomi | fin-000 | voimistaa |
| suomi | fin-000 | zoomata |
| français | fra-000 | agrandir |
| français | fra-000 | ajouter |
| français | fra-000 | ajouter des détails à |
| français | fra-000 | amplifier |
| français | fra-000 | augmenter |
| français | fra-000 | broder sur qc |
| français | fra-000 | distendre |
| français | fra-000 | grossir |
| français | fra-000 | inventer |
| français | fra-000 | magnifier |
| français | fra-000 | s’accentuer |
| français | fra-000 | étendre |
| moyen français | frm-000 | estendre |
| Frysk | fry-000 | fergrutsje |
| Frysk | fry-000 | oangroeie |
| Frysk | fry-000 | oanwaakse |
| Frysk | fry-000 | waakse |
| Frysk | fry-000 | ôfwuolje |
| Gàidhlig | gla-000 | fàs |
| עברית מקראית | hbo-000 | רבב |
| עברית | heb-000 | שנה גודל תצוגה |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ूम करें |
| hiMxI | hin-004 | AvarXana kara |
| hrvatski | hrv-000 | zum |
| magyar | hun-000 | felnagyít |
| magyar | hun-000 | kinagyít |
| magyar | hun-000 | nő |
| magyar | hun-000 | nővekszik |
| magyar | hun-000 | szélesít |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոշոռացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոշորացնել |
| Ido | ido-000 | augmentar per |
| Ido | ido-000 | extensar |
| Ido | ido-000 | grandigar |
| íslenska | isl-000 | vaxa |
| italiano | ita-000 | ampliare |
| italiano | ita-000 | aumentare |
| italiano | ita-000 | crescere |
| italiano | ita-000 | incrementare |
| italiano | ita-000 | ingrandire |
| 日本語 | jpn-000 | ズーム |
| 日本語 | jpn-000 | 大きい |
| 日本語 | jpn-000 | 拡大 |
| ქართული | kat-000 | გადიდება |
| кыргыз | kir-000 | чоңойтуу |
| Kurmancî | kmr-000 | vepejilandin |
| 한국어 | kor-000 | 널다 |
| 한국어 | kor-000 | 확대/축소하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຂະຫຍາຍການເບິ່ງ |
| latine | lat-000 | accrescere |
| latine | lat-000 | adolescere |
| latine | lat-000 | crescere |
| lietuvių | lit-000 | keisti mastelį |
| latviešu | lvs-000 | tālummainīt |
| македонски | mkd-000 | зголемува |
| македонски | mkd-000 | зумирај |
| македонски | mkd-000 | увеличува |
| Nederlands | nld-000 | aangroeien |
| Nederlands | nld-000 | aanwassen |
| Nederlands | nld-000 | afwikkelen |
| Nederlands | nld-000 | besmeren |
| Nederlands | nld-000 | doorsmeren |
| Nederlands | nld-000 | gedijen |
| Nederlands | nld-000 | groeien |
| Nederlands | nld-000 | inzoomen |
| Nederlands | nld-000 | meer gaan betalen |
| Nederlands | nld-000 | ontrollen |
| Nederlands | nld-000 | ontvouwen |
| Nederlands | nld-000 | ophouden |
| Nederlands | nld-000 | oprekken |
| Nederlands | nld-000 | opslag geven |
| Nederlands | nld-000 | rekken |
| Nederlands | nld-000 | smeren |
| Nederlands | nld-000 | spreiden |
| Nederlands | nld-000 | stijgen |
| Nederlands | nld-000 | strekken |
| Nederlands | nld-000 | toenemen |
| Nederlands | nld-000 | uitbouwen |
| Nederlands | nld-000 | uitbreiden |
| Nederlands | nld-000 | uitleggen |
| Nederlands | nld-000 | uitrollen |
| Nederlands | nld-000 | uitspreiden |
| Nederlands | nld-000 | uitsteken |
| Nederlands | nld-000 | uitstrekken |
| Nederlands | nld-000 | verdunnen |
| Nederlands | nld-000 | vergroten |
| Nederlands | nld-000 | vermeerderen |
| Nederlands | nld-000 | verruimen |
| Nederlands | nld-000 | versnijden |
| Nederlands | nld-000 | verwateren |
| Nederlands | nld-000 | verwijden |
| Nederlands | nld-000 | wassen |
| bokmål | nob-000 | forstørre |
| bokmål | nob-000 | smøre |
| bokmål | nob-000 | vokse |
| bokmål | nob-000 | zoome |
| occitan | oci-000 | estendre |
| Papiamentu | pap-000 | amplia |
| Papiamentu | pap-000 | krese |
| Papiamentu | pap-000 | oumentá |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لويول |
| فارسی | pes-000 | نزدیکنمایی کردن |
| polski | pol-000 | powiększyć |
| polski | pol-000 | rosnąć |
| polski | pol-000 | róść |
| polski | pol-000 | zwiększyć się |
| português | por-000 | Ampliar |
| português | por-000 | Zoom |
| português | por-000 | ampliar |
| português | por-000 | amplificar |
| português | por-000 | aplicar zoom |
| português | por-000 | aumentar |
| português | por-000 | avultar |
| português | por-000 | besuntar |
| português | por-000 | crescer |
| português | por-000 | deitar |
| português | por-000 | desdobrar |
| português | por-000 | desenovelar |
| português | por-000 | desenrolar |
| português | por-000 | desenvolver |
| português | por-000 | diluir |
| português | por-000 | espraiar |
| português | por-000 | estender |
| português | por-000 | estirar |
| português | por-000 | expor |
| português | por-000 | fazer cair |
| português | por-000 | friccionar |
| português | por-000 | lambuzar |
| português | por-000 | lubrificar |
| português | por-000 | magnificar |
| português | por-000 | rebocar |
| português | por-000 | ungir |
| português | por-000 | untar |
| português | por-000 | zoom |
| română | ron-000 | mări |
| română | ron-000 | panorama |
| русский | rus-000 | ложиться |
| русский | rus-000 | расти |
| русский | rus-000 | расширить |
| русский | rus-000 | стать подчеркнутым |
| русский | rus-000 | увели́чивать |
| русский | rus-000 | увели́чить |
| русский | rus-000 | увеличивать |
| русский | rus-000 | увеличить |
| lingua siciliana | scn-000 | aumintàri |
| español | spa-000 | abultar |
| español | spa-000 | amplificar |
| español | spa-000 | aumentar |
| español | spa-000 | crecer |
| español | spa-000 | desenvolver |
| español | spa-000 | diluir |
| español | spa-000 | engrasar |
| español | spa-000 | estirar |
| español | spa-000 | extender |
| español | spa-000 | tender |
| español | spa-000 | untar |
| español | spa-000 | zoom |
| Sranantongo | srn-000 | gro |
| srpski | srp-001 | zumirati |
| svenska | swe-000 | förstora |
| svenska | swe-000 | gro |
| svenska | swe-000 | växa |
| svenska | swe-000 | zooma |
| தமிழ் | tam-000 | பெரிதாக்கு |
| татарча | tat-001 | зурайтырга |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ใหญ่ขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่อ/ขยาย |
| Türkçe | tur-000 | gerilmek |
| Türkçe | tur-000 | germek |
| Türkçe | tur-000 | uzatmak |
| Türkçe | tur-000 | yakınlaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | yetişkin |
| українська | ukr-000 | змінювати масштаб |
| українська | ukr-000 | розширити |
| اردو | urd-000 | زوم کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | thu phóng |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chʼiihil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | zum |