| Deutsch | deu-000 |
| im Handumdrehen | |
| Afrikaans | afr-000 | dadelik |
| català | cat-000 | en un instant |
| català | cat-000 | instantàniament |
| čeština | ces-000 | bleskově |
| čeština | ces-000 | okamžitě |
| čeština | ces-000 | v cuku letu |
| 普通话 | cmn-000 | 一晃 |
| 普通话 | cmn-000 | 一眨眼的工夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 一霎 |
| 普通话 | cmn-000 | 一霎间 |
| 普通话 | cmn-000 | 刹时 |
| 普通话 | cmn-000 | 弹指 |
| 普通话 | cmn-000 | 弹指之间 |
| 普通话 | cmn-000 | 拈指 |
| 普通话 | cmn-000 | 瞬息之间 |
| 普通话 | cmn-000 | 转脸 |
| 普通话 | cmn-000 | 顷刻间 |
| 普通话 | cmn-000 | 须臾 |
| 國語 | cmn-001 | 一晃 |
| 國語 | cmn-001 | 一眨眼的工夫 |
| 國語 | cmn-001 | 一霎 |
| 國語 | cmn-001 | 一霎間 |
| 國語 | cmn-001 | 剎時 |
| 國語 | cmn-001 | 彈指 |
| 國語 | cmn-001 | 彈指之間 |
| 國語 | cmn-001 | 拈指 |
| 國語 | cmn-001 | 瞬息之間 |
| 國語 | cmn-001 | 轉臉 |
| 國語 | cmn-001 | 頃刻間 |
| 國語 | cmn-001 | 須臾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chà shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | niān zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing3 ke4 jian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shùn xī zhī jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tán zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tán zhǐ zhī jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xū yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 zha3 yan3 de5 gong1 fu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī huang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī sha |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī shà jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuan3 lian3 |
| dansk | dan-000 | øjeblikkeligt |
| Deutsch | deu-000 | auf der Stelle |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | blitzartig |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | eruptiv |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | im Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | im Nu |
| Deutsch | deu-000 | in Nullkommanichts |
| Deutsch | deu-000 | in Nullkommanix |
| Deutsch | deu-000 | in einem Wink |
| Deutsch | deu-000 | in null Komma nichts |
| Deutsch | deu-000 | innerhalb kürzester Zeit |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Ruck |
| Deutsch | deu-000 | ohne weiteres |
| Deutsch | deu-000 | rasch |
| Deutsch | deu-000 | ratz-fatz |
| Deutsch | deu-000 | ruckartig |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | unmittelbar |
| Deutsch | deu-000 | unverzüglich |
| Deutsch | deu-000 | zusehends |
| ελληνικά | ell-000 | αμέσως |
| ελληνικά | ell-000 | στη σριγμή |
| English | eng-000 | at a moment’s notice |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | in no time |
| English | eng-000 | in the twinkling of an eye |
| English | eng-000 | instantly |
| English | eng-000 | readily |
| Esperanto | epo-000 | fulme |
| Esperanto | epo-000 | fulmorapide |
| Esperanto | epo-000 | fulmrapide |
| Esperanto | epo-000 | tuj |
| Esperanto | epo-000 | tuj-tuje |
| suomi | fin-000 | heti |
| suomi | fin-000 | välittömästi |
| français | fra-000 | directement |
| français | fra-000 | instantanément |
| hiMxI | hin-004 | SIGra |
| hiMxI | hin-004 | wawkRaNa |
| hrvatski | hrv-000 | smjesta |
| hrvatski | hrv-000 | časkom |
| magyar | hun-000 | azonnal |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնթարթորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի ակնթարթում |
| íslenska | isl-000 | samstundis |
| italiano | ita-000 | immediatamente |
| italiano | ita-000 | in men che non si dica |
| italiano | ita-000 | in quattro e quattr’otto |
| italiano | ita-000 | in un baleno |
| italiano | ita-000 | in un batter d'occhio |
| italiano | ita-000 | in un battibaleno |
| italiano | ita-000 | in un lampo |
| italiano | ita-000 | istantaneamente |
| 日本語 | jpn-000 | おいそれと |
| 日本語 | jpn-000 | すぐに |
| 日本語 | jpn-000 | 忽ち |
| 日本語 | jpn-000 | 直ぐに |
| 日本語 | jpn-000 | 直ちに |
| 한국어 | kor-000 | 즉시로 |
| latine | lat-000 | statim |
| lietuvių | lit-000 | momentaliai |
| lietuvių | lit-000 | tučtuojau |
| Nederlands | nld-000 | ogenblikkelijk |
| bokmål | nob-000 | i fei |
| bokmål | nob-000 | i håndvending |
| bokmål | nob-000 | straks |
| bokmål | nob-000 | øyeblikkelig |
| polski | pol-000 | natychmiast |
| polski | pol-000 | zaraz |
| português | por-000 | imediatamente |
| português | por-000 | instantaneamente |
| română | ron-000 | instant |
| русский | rus-000 | вмиг |
| русский | rus-000 | мгновенно |
| русский | rus-000 | немедленно |
| русский | rus-000 | сразу же |
| русский | rus-000 | тут же |
| slovenščina | slv-000 | takoj |
| español | spa-000 | al instante |
| español | spa-000 | en un instante |
| español | spa-000 | instantáneamente |
| shqip | sqi-000 | menjëherë |
| svenska | swe-000 | i en handvändning |
| svenska | swe-000 | på direkten |
| svenska | swe-000 | ögonblickligen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทันทีทันควัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีบด่วน ้ |
| Türkçe | tur-000 | derhal |
| Türkçe | tur-000 | hemen |
| українська | ukr-000 | миттєво |