| èdè Yorùbá | yor-000 |
| aṣọ pupa | |
| English | eng-000 | Agajú and of Òrìsha-oko |
| English | eng-000 | of Ọya |
| Lucumí | luq-000 | achó eƝi |
| Lucumí | luq-000 | achó kuta |
| Lucumí | luq-000 | achó pekua |
| Lucumí | luq-000 | achó pupa |
| Lucumí | luq-000 | achó pupúa |
| español | spa-000 | ropa amarilla |
| español | spa-000 | ropa roja |
| español | spa-000 | tela amarilla |
| español | spa-000 | tela roja |