| español | spa-000 |
| aura tiñosa | |
| čeština | ces-000 | kondor |
| čeština | ces-000 | káně-animal |
| Deutsch | deu-000 | Truthahngeier |
| ελληνικά | ell-000 | μεγάλο γεράκι |
| English | eng-000 | mangy |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | sacrifice |
| English | eng-000 | scabby |
| English | eng-000 | wretched breeze |
| English | eng-000 | wretched vulture |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mišar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мишар |
| עברית | heb-000 | קתרטס תרנגולי |
| hiMxI | hin-004 | bAjZa |
| magyar | hun-000 | pulykakeselyű |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejenis burung rajawali |
| íslenska | isl-000 | músvákur |
| italiano | ita-000 | avvoltoio collorosso |
| 한국어 | kor-000 | 독수리의 일종 |
| 한국어 | kor-000 | 아메리카독수리 |
| Lucumí | luq-000 | akaraƝu |
| Lucumí | luq-000 | ará kolé |
| Lucumí | luq-000 | egulugú |
| Lucumí | luq-000 | elebó |
| Lucumí | luq-000 | gúnukú |
| Lucumí | luq-000 | kalá |
| Lucumí | luq-000 | koleyé |
| Lucumí | luq-000 | obánkulé |
| русский | rus-000 | гриф-индейка |
| cmiique | sei-000 | naapxa |
| español | spa-000 | aura |
| español | spa-000 | aura zunchiche |
| español | spa-000 | busardo |
| español | spa-000 | cuervo de cabeza roja |
| español | spa-000 | cute |
| español | spa-000 | gallinazo cabecirrojo |
| español | spa-000 | gallinazo de cabeza roja |
| español | spa-000 | guala |
| español | spa-000 | jote |
| español | spa-000 | jote de cabeza colorada |
| español | spa-000 | noneca |
| español | spa-000 | oripopo |
| español | spa-000 | zonchinche |
| español | spa-000 | zopilote |
| español | spa-000 | zopilote cabecirrojo |
| español | spa-000 | zopilote de cabeza roja |
| español | spa-000 | zunchiche |
| svenska | swe-000 | vråk |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนระยำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีแร้งจำพวกButeo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??akúṣẹ̀ẹ́ igúnnugún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??igún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??àkàlà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ara kò le |
| èdè Yorùbá | yor-000 | atẹ́gùn líle |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gúnnugún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kò lè jẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹlẹ́bọ |
| Puliklah | yur-000 | lɹgɹˀl |