| Deutsch | deu-000 |
| immer wieder | |
| Afrikaans | afr-000 | altyd |
| Afrikaans | afr-000 | deurentyd |
| Afrikaans | afr-000 | permanent |
| العربية | arb-000 | أبدًا |
| العربية | arb-000 | دائمًا |
| العربية | arb-000 | مرارا وتكرارا |
| беларуская | bel-000 | заўсёды |
| bosanski | bos-000 | uvijek |
| brezhoneg | bre-000 | atav |
| brezhoneg | bre-000 | da vat |
| brezhoneg | bre-000 | dalcʼhmat |
| български | bul-000 | винаги |
| català | cat-000 | contínuament |
| català | cat-000 | moltes vegades |
| català | cat-000 | repetidament |
| català | cat-000 | sempre |
| català | cat-000 | una i altra vegada |
| čeština | ces-000 | neustále |
| čeština | ces-000 | opět a opět |
| čeština | ces-000 | stále |
| čeština | ces-000 | stále znovu |
| čeština | ces-000 | vždycky |
| čeština | ces-000 | čas od času |
| 普通话 | cmn-000 | 一个劲 |
| 普通话 | cmn-000 | 一个劲儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 一次又一次 |
| 普通话 | cmn-000 | 一遍又一遍 |
| 普通话 | cmn-000 | 再三 |
| 普通话 | cmn-000 | 再三再四 |
| 普通话 | cmn-000 | 再三地 |
| 普通话 | cmn-000 | 几次三番 |
| 普通话 | cmn-000 | 反反复复 |
| 普通话 | cmn-000 | 反复 |
| 普通话 | cmn-000 | 回回 |
| 普通话 | cmn-000 | 屡 |
| 普通话 | cmn-000 | 屡屡 |
| 普通话 | cmn-000 | 屡次 |
| 普通话 | cmn-000 | 屡次三番 |
| 普通话 | cmn-000 | 常常 |
| 普通话 | cmn-000 | 番番 |
| 普通话 | cmn-000 | 累累 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻来覆去 |
| 普通话 | cmn-000 | 连连 |
| 普通话 | cmn-000 | 颠来倒去 |
| 國語 | cmn-001 | 一個勁 |
| 國語 | cmn-001 | 一個勁兒 |
| 國語 | cmn-001 | 一次又一次 |
| 國語 | cmn-001 | 一遍又一遍 |
| 國語 | cmn-001 | 再三 |
| 國語 | cmn-001 | 再三再四 |
| 國語 | cmn-001 | 再三地 |
| 國語 | cmn-001 | 反反复复 |
| 國語 | cmn-001 | 反反復復 |
| 國語 | cmn-001 | 反復 |
| 國語 | cmn-001 | 回回 |
| 國語 | cmn-001 | 屢 |
| 國語 | cmn-001 | 屢屢 |
| 國語 | cmn-001 | 屢次 |
| 國語 | cmn-001 | 屢次三番 |
| 國語 | cmn-001 | 常常 |
| 國語 | cmn-001 | 幾次三番 |
| 國語 | cmn-001 | 番番 |
| 國語 | cmn-001 | 累累 |
| 國語 | cmn-001 | 經常 |
| 國語 | cmn-001 | 翻來覆去 |
| 國語 | cmn-001 | 連連 |
| 國語 | cmn-001 | 顛來倒去 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diān lái dǎo qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fan1 lai2 fu4 qu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fān fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | fān lái fù qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn fǎn fù fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui2 hui2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huí hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐ cì sān fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lei3 lei3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | lü3 ci4 san1 fan1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lü3 lü3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚ ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǚ lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī biàn yòu yī bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī cì yòu yī ci |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 san1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 san1 de5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 san1 zai4 si4 |
| Cymraeg | cym-000 | drosodd a throsodd |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | stadig |
| Deutsch | deu-000 | Zeit |
| Deutsch | deu-000 | ab und an |
| Deutsch | deu-000 | ab und zu |
| Deutsch | deu-000 | aber und abermal |
| Deutsch | deu-000 | aber und abermals |
| Deutsch | deu-000 | alle naselang |
| Deutsch | deu-000 | alle nasenlang |
| Deutsch | deu-000 | alle paar Augenblicke |
| Deutsch | deu-000 | alle paar Minuten |
| Deutsch | deu-000 | alle paar Sekunden |
| Deutsch | deu-000 | allezeit |
| Deutsch | deu-000 | allzeit |
| Deutsch | deu-000 | andauernd |
| Deutsch | deu-000 | beständig |
| Deutsch | deu-000 | bisweilen |
| Deutsch | deu-000 | dauernd |
| Deutsch | deu-000 | durchgehend |
| Deutsch | deu-000 | ernstlich |
| Deutsch | deu-000 | fallweise |
| Deutsch | deu-000 | feststehend |
| Deutsch | deu-000 | fortgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | freundschaftlich |
| Deutsch | deu-000 | gelegentlich |
| Deutsch | deu-000 | gleichbleibend |
| Deutsch | deu-000 | hin und wieder |
| Deutsch | deu-000 | häufig |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder einmal |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder mal |
| Deutsch | deu-000 | immer wiederkehrend |
| Deutsch | deu-000 | immerfort |
| Deutsch | deu-000 | immerwährend |
| Deutsch | deu-000 | immerzu |
| Deutsch | deu-000 | in regelmäßigen Abständen |
| Deutsch | deu-000 | inbrünstig |
| Deutsch | deu-000 | inert |
| Deutsch | deu-000 | invariabel |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | keine Gelegenheit auslassen |
| Deutsch | deu-000 | konstant |
| Deutsch | deu-000 | kontinuierlich |
| Deutsch | deu-000 | laufend |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | manchmal |
| Deutsch | deu-000 | mehrere Male |
| Deutsch | deu-000 | mehrmals |
| Deutsch | deu-000 | mitunter |
| Deutsch | deu-000 | nichts unversucht lassen |
| Deutsch | deu-000 | nochmals |
| Deutsch | deu-000 | oft |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | okkasionell |
| Deutsch | deu-000 | pausenlos |
| Deutsch | deu-000 | permanent |
| Deutsch | deu-000 | regelmäßig |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | sporadisch |
| Deutsch | deu-000 | stetig |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| Deutsch | deu-000 | turnusmäßig |
| Deutsch | deu-000 | unabänderlich |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Deutsch | deu-000 | unausgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | unregelmäßig |
| Deutsch | deu-000 | unveränderlich |
| Deutsch | deu-000 | viele Male |
| Deutsch | deu-000 | vielfach |
| Deutsch | deu-000 | vielmals |
| Deutsch | deu-000 | was das Zeug hält |
| Deutsch | deu-000 | wieder und wieder |
| Deutsch | deu-000 | wiederholt |
| Deutsch | deu-000 | wiederholte Male |
| Deutsch | deu-000 | zeitweise |
| Deutsch | deu-000 | zum wiederholten Male |
| Deutsch | deu-000 | zuweilen |
| Deutsch | deu-000 | zuzeiten |
| Deutsch | deu-000 | öfters |
| eesti | ekk-000 | alati |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| English | eng-000 | again and again |
| English | eng-000 | closely |
| English | eng-000 | consistently |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | continuously |
| English | eng-000 | double effort |
| English | eng-000 | earnest |
| English | eng-000 | ever and anon |
| English | eng-000 | every five minutes |
| English | eng-000 | fixedly |
| English | eng-000 | kind |
| English | eng-000 | many times |
| English | eng-000 | many times over |
| English | eng-000 | narrowly |
| English | eng-000 | non-stop |
| English | eng-000 | often |
| English | eng-000 | once more |
| English | eng-000 | over and over |
| English | eng-000 | over and over again |
| English | eng-000 | permanently |
| English | eng-000 | redundantly |
| English | eng-000 | repeated |
| English | eng-000 | repeatedly |
| English | eng-000 | time and again |
| English | eng-000 | time and time again |
| Esperanto | epo-000 | ade |
| Esperanto | epo-000 | daŭre |
| Esperanto | epo-000 | denove kaj denove |
| Esperanto | epo-000 | foje-refoje |
| Esperanto | epo-000 | kontinue |
| Esperanto | epo-000 | ree |
| Esperanto | epo-000 | senfine |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| euskara | eus-000 | ardura |
| euskara | eus-000 | beti |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣesiaɣi |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | alati |
| suomi | fin-000 | jatkuvasti |
| suomi | fin-000 | toistuvasti |
| suomi | fin-000 | yhä uudelleen |
| français | fra-000 | constamment |
| français | fra-000 | continuellement |
| français | fra-000 | en permanence |
| français | fra-000 | encore et encore |
| français | fra-000 | maintes fois |
| français | fra-000 | perpétuellement |
| français | fra-000 | plusieurs fois |
| français | fra-000 | régulièrement |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | toujours |
| français | fra-000 | tout le temps |
| français | fra-000 | à de nombreuses reprises |
| français | fra-000 | à maintes reprises |
| français | fra-000 | à plusieurs reprises |
| français | fra-000 | à répétition |
| Gàidhlig | gla-000 | an còmhnaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gàidhlig | gla-000 | uair is uair |
| Gaeilge | gle-000 | i gcónaí |
| galego | glg-000 | continuamente |
| galego | glg-000 | repetidamente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | allpott |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | alläwiil |
| Südbadisch | gsw-003 | all Bott |
| Südbadisch | gsw-003 | allbot |
| Südbadisch | gsw-003 | allbott |
| Südbadisch | gsw-003 | allfurzlang |
| Südbadisch | gsw-003 | allnaslang |
| Südbadisch | gsw-003 | allritt |
| Südbadisch | gsw-003 | hüffig |
| עִברִית | heb-003 | תָּמִיד |
| हिन्दी | hin-000 | नित्य |
| हिन्दी | hin-000 | बार बार |
| हिन्दी | hin-000 | सदा |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| hiMxI | hin-004 | niraMwara |
| hrvatski | hrv-000 | neprekidno |
| hrvatski | hrv-000 | neprestalno |
| hrvatski | hrv-000 | neprestano |
| hrvatski | hrv-000 | stalno |
| hrvatski | hrv-000 | uvijek |
| hrvatski | hrv-000 | često |
| magyar | hun-000 | folyamatosan |
| magyar | hun-000 | gyakran |
| magyar | hun-000 | idõrõl-idõre |
| magyar | hun-000 | ismételten |
| magyar | hun-000 | jó néhányszor |
| magyar | hun-000 | mindig |
| magyar | hun-000 | néhányszor |
| magyar | hun-000 | számos alkalommal |
| magyar | hun-000 | számtalanszor |
| magyar | hun-000 | újra meg újra |
| արևելահայերեն | hye-000 | անընդհատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարունակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստեպ |
| interlingua | ina-000 | semper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkali-kali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berulang kali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berulang-ulang kali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara terus menerus |
| íslenska | isl-000 | aftur og aftur |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| italiano | ita-000 | continuamente |
| italiano | ita-000 | continuatamente |
| italiano | ita-000 | di continuo |
| italiano | ita-000 | in continuazione |
| italiano | ita-000 | ognora |
| italiano | ita-000 | ri- |
| italiano | ita-000 | ripetutamente |
| italiano | ita-000 | sempre |
| italiano | ita-000 | tuttavolta |
| italiano | ita-000 | … un altra volta |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | 二度手間 |
| 日本語 | jpn-000 | 何回も |
| 日本語 | jpn-000 | 何度も |
| 日本語 | jpn-000 | 再三 |
| 日本語 | jpn-000 | 再三再四 |
| 日本語 | jpn-000 | 懇々 |
| 日本語 | jpn-000 | 懇懇 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶え間なく |
| 日本語 | jpn-000 | 繁々 |
| 日本語 | jpn-000 | 繁繁 |
| 日本語 | jpn-000 | 重ねて |
| Nihongo | jpn-001 | saisan |
| にほんご | jpn-002 | さいさん |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| ქართული | kat-000 | ხშირად |
| Kurmancî | kmr-000 | bi eks |
| 한국어 | kor-000 | 계속적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 계속해서 |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없이 |
| 한국어 | kor-000 | 늘 |
| 한국어 | kor-000 | 빈번히 |
| 한국어 | kor-000 | 언제나 |
| 한국어 | kor-000 | 줄곧 |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| latine | lat-000 | assidue |
| latine | lat-000 | diu |
| latine | lat-000 | etiam atque etiam |
| latine | lat-000 | jugiter |
| latine | lat-000 | saepenumero |
| latine | lat-000 | semper |
| lietuvių | lit-000 | nuolat |
| lietuvių | lit-000 | visad |
| lietuvių | lit-000 | visada |
| Latgalīšu | ltg-000 | vysod |
| latviešu | lvs-000 | vienmēr |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| reo Māori | mri-000 | tonu |
| napulitano | nap-000 | sempe |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Nederlands | nld-000 | aldoor |
| Nederlands | nld-000 | almaar |
| Nederlands | nld-000 | alsmaar |
| Nederlands | nld-000 | altoos |
| Nederlands | nld-000 | bij voortduring |
| Nederlands | nld-000 | constant |
| Nederlands | nld-000 | continu |
| Nederlands | nld-000 | elke keer |
| Nederlands | nld-000 | iedere keer |
| Nederlands | nld-000 | immermeer |
| Nederlands | nld-000 | onafgebroken |
| Nederlands | nld-000 | permanent |
| Nederlands | nld-000 | standvastig |
| Nederlands | nld-000 | steevast |
| Nederlands | nld-000 | te allen tijde |
| Nederlands | nld-000 | telkens |
| Nederlands | nld-000 | voortdurend |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | bestandig |
| bokmål | nob-000 | gang på gang |
| bokmål | nob-000 | stadig |
| bokmål | nob-000 | stadig vekk |
| bokmål | nob-000 | til stadighet |
| فارسی | pes-000 | هرگز |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| فارسی | pes-000 | چندین و چندبار |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | continuamente |
| português | por-000 | o tempo inteiro |
| português | por-000 | repetidamente |
| português | por-000 | sempre |
| português | por-000 | várias e várias vezes |
| Wanuku rimay | qub-000 | -pa -n |
| Urin Buliwya | quh-000 | -paya- |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | -paya- |
| Chanka rimay | quy-000 | -paya- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | -paya- |
| Kurunku | qwa-000 | -pa -n |
| Siwas | qxn-000 | -pa -n |
| română | ron-000 | mereu |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| русский | rus-000 | беспрерывно |
| русский | rus-000 | вечно |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | напролет |
| русский | rus-000 | не раз |
| русский | rus-000 | неоднокра́тно |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | постоянно |
| русский | rus-000 | сно́ва и сно́ва |
| русский | rus-000 | снова и снова |
| русский | rus-000 | то и де́ло |
| русский | rus-000 | то и дело |
| Scots leid | sco-000 | aye |
| slovenčina | slk-000 | vždy |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| slovenščina | slv-000 | zmeraj |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | perdurablemente |
| español | spa-000 | perennemente |
| español | spa-000 | perpetuamente |
| español | spa-000 | repetidamente |
| español | spa-000 | siempre |
| español | spa-000 | una y otra vez |
| српски | srp-000 | увек |
| srpski | srp-001 | uvek |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | gång på gång |
| svenska | swe-000 | ideligen |
| svenska | swe-000 | igen och igen |
| svenska | swe-000 | oavbrutet |
| svenska | swe-000 | om och om igen |
| Schwäbisch | swg-000 | ällritt |
| Kiswahili | swh-000 | mara kwa mara |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอด |
| Türkçe | tur-000 | defalarca |
| Türkçe | tur-000 | durmadan |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| Türkçe | tur-000 | sürekli olarak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar tekrar |
| українська | ukr-000 | безперервно |
| українська | ukr-000 | завжди |
| українська | ukr-000 | завше |
| اردو | urd-000 | سنا |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn luôn |
| 廣東話 | yue-000 | 經常 |