| magyar | hun-000 |
| napvilágra kerül | |
| čeština | ces-000 | projevit se |
| čeština | ces-000 | přijít na svět |
| čeština | ces-000 | ukázat se |
| čeština | ces-000 | vycházet na světlo |
| čeština | ces-000 | vyjít na světlo |
| Deutsch | deu-000 | herausstellen |
| Deutsch | deu-000 | zum Vorschein gekommen |
| Deutsch | deu-000 | zum Vorschein kommen |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | come to light |
| Esperanto | epo-000 | malkaŝiĝi |
| français | fra-000 | voir le jour |
| magyar | hun-000 | kézhez kap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi jelas |
| Khasi | kha-000 | paw |