| èdè Yorùbá | yor-000 |
| ọ jàre | |
| English | eng-000 | because of favour |
| English | eng-000 | courtesy |
| English | eng-000 | greeting |
| English | eng-000 | reason |
| English | eng-000 | reverence |
| Lucumí | luq-000 | oyaré |
| Lucumí | luq-000 | oyáreo |
| español | spa-000 | cortesia |
| español | spa-000 | por favor |
| español | spa-000 | razón |
| español | spa-000 | reverencia |