| čeština | ces-000 |
| tesknění | |
| العربية | arb-000 | شَوْق |
| català | cat-000 | anhel |
| čeština | ces-000 | stesk |
| čeština | ces-000 | stýskání |
| 普通话 | cmn-000 | 憧憬 |
| 國語 | cmn-001 | 憧憬 |
| Deutsch | deu-000 | Sehnsucht |
| English | eng-000 | yearning |
| Esperanto | epo-000 | dezirego |
| suomi | fin-000 | ikävä |
| suomi | fin-000 | kaipaus |
| suomi | fin-000 | kaipuu |
| français | fra-000 | aspiration |
| français | fra-000 | envie |
| français | fra-000 | nostalgie |
| עִברִית | heb-003 | כִּיסּוּפִים |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարոտ |
| italiano | ita-000 | anelito |
| italiano | ita-000 | brama |
| italiano | ita-000 | bramosia |
| italiano | ita-000 | desiderio |
| italiano | ita-000 | nostalgia |
| italiano | ita-000 | voglia |
| 日本語 | jpn-000 | あこがれ |
| ქართული | kat-000 | წყურვილი |
| 한국어 | kor-000 | 동경 |
| polski | pol-000 | tęsknota |
| português | por-000 | saudade |
| română | ron-000 | dor |
| română | ron-000 | dorință arzătoare |
| română | ron-000 | năzuință |
| русский | rus-000 | скло́нность |
| русский | rus-000 | стремле́ние |
| русский | rus-000 | тоска́ |
| русский | rus-000 | тя́га |
| español | spa-000 | anhelo |
| Türkçe | tur-000 | hasret |
| Türkçe | tur-000 | özlem |