| English | eng-000 |
| Past Tense marker | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | he |
| Lingwa de Planeta | art-287 | te |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᑳ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒌ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chii |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | kaa |
| Tłįchǫ | dgr-000 | nilè |
| Tłįchǫ | dgr-000 | ı̨lè |
| Paakantyi | drl-000 | -yi- |
| Nyangumarta | nna-000 | -na |
| Nyangumarta | nna-000 | -nga |
| Nyangumarta | nna-000 | -ngi |
| Nyangumarta | nna-000 | -ni |
| Ulwa | ulw-000 | dai |