| Deutsch | deu-000 |
| improvisiert | |
| беларуская | bel-000 | без падрыхтоўкі |
| беларуская | bel-000 | экспромтам |
| беларуская | bel-000 | імправізуючы |
| čeština | ces-000 | nepřipravený |
| čeština | ces-000 | nouzový |
| 普通话 | cmn-000 | 即兴 |
| 國語 | cmn-001 | 即興 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji2 xing4 |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Handgelenk |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Stand |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Stegreif |
| Deutsch | deu-000 | aus dem hohlen Bauch heraus |
| Deutsch | deu-000 | aus der Lamäng |
| Deutsch | deu-000 | aushilfsweise |
| Deutsch | deu-000 | behelfsmäßig |
| Deutsch | deu-000 | ersatzweise |
| Deutsch | deu-000 | extemporiert |
| Deutsch | deu-000 | hilfsweise |
| Deutsch | deu-000 | nicht geprobt |
| Deutsch | deu-000 | notdürftig |
| Deutsch | deu-000 | ohne Probe |
| Deutsch | deu-000 | ohne Vorbereitung |
| Deutsch | deu-000 | ohne Vorlage |
| Deutsch | deu-000 | ohne es vorher geübt zu haben |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | probeweise |
| Deutsch | deu-000 | provisorisch |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| Deutsch | deu-000 | ungeprobt |
| Deutsch | deu-000 | unvorbereitet |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοσχέδιος |
| ελληνικά | ell-000 | πρόχειρος |
| English | eng-000 | ad lib |
| English | eng-000 | autoschediastic |
| English | eng-000 | extemporal |
| English | eng-000 | extemporaneous |
| English | eng-000 | extemporary |
| English | eng-000 | impromptu |
| English | eng-000 | improvisational |
| English | eng-000 | improvised |
| English | eng-000 | improvises |
| English | eng-000 | jury-rigged |
| English | eng-000 | off-the-cuff |
| English | eng-000 | unscheduled |
| English | eng-000 | vamps |
| Esperanto | epo-000 | improvize |
| suomi | fin-000 | improvisoitu |
| suomi | fin-000 | kyhätty |
| suomi | fin-000 | viritetty |
| français | fra-000 | impromptu |
| français | fra-000 | improvisé |
| français | fra-000 | à l’improviste |
| magyar | hun-000 | alkalmi |
| magyar | hun-000 | bizonyos alkalomra készült |
| magyar | hun-000 | improvizálva |
| magyar | hun-000 | kapásból |
| magyar | hun-000 | receptre készült |
| magyar | hun-000 | rögtönzött |
| magyar | hun-000 | rögtönözve |
| magyar | hun-000 | vényre készült |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանպատրաստից |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dilakukan tanpa persiapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa latihan persiapan |
| italiano | ita-000 | estemporanea |
| italiano | ita-000 | estemporaneo |
| italiano | ita-000 | improvvisata |
| italiano | ita-000 | improvvisato |
| ქართული | kat-000 | იმპროვიზებული |
| ქართული | kat-000 | მოუმზადებელი |
| 한국어 | kor-000 | 임시의 |
| 한국어 | kor-000 | 즉석의 |
| Nederlands | nld-000 | voor de vuist weg |
| polski | pol-000 | improwizowany |
| polski | pol-000 | spontaniczny |
| português | por-000 | de improviso |
| português | por-000 | extemporânea |
| português | por-000 | extemporâneo |
| português | por-000 | improvisado |
| русский | rus-000 | без подготовки |
| русский | rus-000 | импровизи́рованный |
| русский | rus-000 | импровизированный |
| русский | rus-000 | неотрепетированный |
| русский | rus-000 | неподготовленный |
| русский | rus-000 | непродуманный |
| русский | rus-000 | произво́льный |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| русский | rus-000 | спонтанный |
| русский | rus-000 | экспромт |
| русский | rus-000 | экспромтом |
| slovenčina | slk-000 | extemporovaný |
| slovenčina | slk-000 | improvizovaný |
| slovenčina | slk-000 | nepripravený |
| español | spa-000 | improvisada |
| español | spa-000 | improvisado |
| español | spa-000 | repentino |
| svenska | swe-000 | improviserad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเตรียมตัวมาน้อยหรือไม่ได้เตรียมตัวมาเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูextemporaneous |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดกลอนสด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่ากลอนสด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉพาะหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบกกลอนสด |
| Türkçe | tur-000 | anında yapılan |
| Türkçe | tur-000 | doğaçlama |
| Türkçe | tur-000 | doğaçsı |
| Türkçe | tur-000 | doğaçtan yapılan |
| Türkçe | tur-000 | hazırlıksız |
| Türkçe | tur-000 | hazırlıksız yapılan |
| Türkçe | tur-000 | önceden düşünülmemiş |
| українська | ukr-000 | імпровізований |