| français | fra-000 |
| appareil de lecture | |
| català | cat-000 | aparell de lectura |
| Deutsch | deu-000 | Lesegerät |
| English | eng-000 | reading machine |
| euskara | eus-000 | irakurtzeko tresna |
| galego | glg-000 | aparello de lectura |
| italiano | ita-000 | lettore (macchina) |
| português | por-000 | aparelho de leitura |
| español | spa-000 | aparato de lectura |