| Deutsch | deu-000 |
| im Trüben fischen | |
| 普通话 | cmn-000 | 混水模鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 混水模魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hun4 shui3 mo2 yu2 |
| ελληνικά | ell-000 | ψαρεύω σε θολά νερά |
| ελληνικά | ell-000 | ψαρεύω στα θολά |
| English | eng-000 | fish in troubled waters |
| English | eng-000 | fishing in muddy waters |
| English | eng-000 | fishing in troubled waters |
| français | fra-000 | pêcher en eau trouble |
| italiano | ita-000 | pescare nel torbido |
| nynorsk | nno-000 | fiske i rørt vatn |
| bokmål | nob-000 | fiske i rørt vann |
| español | spa-000 | pescar en río revuelto |
| svenska | swe-000 | fiska i grumligt vatten |