| català | cat-000 |
| conserge | |
| català | cat-000 | bidell |
| català | cat-000 | porter |
| Deutsch | deu-000 | Concierge |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Pförtner |
| Deutsch | deu-000 | Portiersfrau |
| Deutsch | deu-000 | Schulwart |
| ελληνικά | ell-000 | θυρωρός |
| ελληνικά | ell-000 | πορτιέρης |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός πόρτας |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός πύλης |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | concierge |
| English | eng-000 | door guard |
| English | eng-000 | doorkeeper |
| English | eng-000 | doorman |
| English | eng-000 | gatekeeper |
| English | eng-000 | hall porter |
| English | eng-000 | janitor |
| English | eng-000 | ostiary |
| English | eng-000 | porter |
| euskara | eus-000 | atezain |
| euskara | eus-000 | atezaina |
| euskara | eus-000 | bedel |
| euskara | eus-000 | eskolazain |
| euskara | eus-000 | giltzain |
| euskara | eus-000 | giltzari |
| suomi | fin-000 | hoitaja |
| suomi | fin-000 | huoltomies |
| suomi | fin-000 | ovenvartija |
| suomi | fin-000 | ovimies |
| suomi | fin-000 | portinvartija |
| suomi | fin-000 | porttivahti |
| suomi | fin-000 | talonmies |
| suomi | fin-000 | vahtimestari |
| français | fra-000 | balayeur |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | gardienne |
| français | fra-000 | gestionnaire |
| français | fra-000 | portier |
| galego | glg-000 | conserxe |
| galego | glg-000 | porteiro |
| hrvatski | hrv-000 | vratar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas pintu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | porter |
| italiano | ita-000 | bidello |
| italiano | ita-000 | caposcala |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | guardaporta |
| italiano | ita-000 | portiere |
| italiano | ita-000 | portinaia |
| italiano | ita-000 | portinaio |
| 日本語 | jpn-000 | コンシェルジェ |
| 日本語 | jpn-000 | コンシェルジュ |
| 日本語 | jpn-000 | コンシエルジュ |
| 日本語 | jpn-000 | ドアマン |
| 日本語 | jpn-000 | ハウスキーパー |
| 日本語 | jpn-000 | 守門 |
| 日本語 | jpn-000 | 掃除人 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関子 |
| 日本語 | jpn-000 | 玄関番 |
| 日本語 | jpn-000 | 用務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理人 |
| 日本語 | jpn-000 | 門守 |
| 日本語 | jpn-000 | 門守り |
| 日本語 | jpn-000 | 門番 |
| 日本語 | jpn-000 | 門番役 |
| 日本語 | jpn-000 | 門衛 |
| македонски | mkd-000 | домар |
| македонски | mkd-000 | настојник |
| Diné bizaad | nav-000 | yaaʼáhályání |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| فارسی | pes-000 | دربان |
| فارسی | pes-000 | دروازه بان |
| فارسی | pes-000 | دهانه رودخانه |
| فارسی | pes-000 | زندانبان |
| فارسی | pes-000 | سرایدار |
| فارسی | pes-000 | فراش مدرسه |
| polski | pol-000 | dozorca |
| polski | pol-000 | dozorczyni |
| polski | pol-000 | konsjerż |
| polski | pol-000 | odźwierny |
| polski | pol-000 | woźny |
| português | por-000 | concierge |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | porteiro |
| русский | rus-000 | смотри́тель |
| русский | rus-000 | смотри́тельница |
| русский | rus-000 | сто́рож |
| slovenščina | slv-000 | hišnik |
| slovenščina | slv-000 | portir |
| slovenščina | slv-000 | vratar |
| español | spa-000 | casero |
| español | spa-000 | conserje |
| español | spa-000 | guardabarrera |
| español | spa-000 | ostiario |
| español | spa-000 | portero |
| svenska | swe-000 | vaktmästare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้าประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานรักษาความปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภารโรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามเฝ้าประตู |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | porter |