| galego | glg-000 |
| escritura | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ded |
| العربية | arb-000 | صك |
| العربية | arb-000 | وثيقة |
| български | bul-000 | заверен документ |
| català | cat-000 | escriptura |
| català | cat-000 | ortografia |
| čeština | ces-000 | právní listina |
| čeština | ces-000 | právní úkon |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣиство |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣло |
| 普通话 | cmn-000 | 事迹 |
| 普通话 | cmn-000 | 地契 |
| 普通话 | cmn-000 | 契据 |
| 普通话 | cmn-000 | 房契 |
| 國語 | cmn-001 | 事跡 |
| 國語 | cmn-001 | 地契 |
| 國語 | cmn-001 | 契據 |
| 國語 | cmn-001 | 房契 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dì qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fáng qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuowei |
| Deutsch | deu-000 | Großtat |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | notarielle Urkunde |
| Deutsch | deu-000 | Übertragungsurkunde |
| Deutsch | deu-000 | öffentliche Urkunde |
| eesti | ekk-000 | seadus |
| ελληνικά | ell-000 | γράψιμο |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| ελληνικά | ell-000 | ορθογραφία |
| ελληνικά | ell-000 | σύστημα γραφής |
| English | eng-000 | orthography |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | writing system |
| Esperanto | epo-000 | akto |
| Esperanto | epo-000 | skribado |
| Esperanto | epo-000 | skribo |
| euskara | eus-000 | idazketa |
| euskara | eus-000 | ortografia |
| suomi | fin-000 | kirjoitusjärjestelmä |
| suomi | fin-000 | lait |
| suomi | fin-000 | virallinen asiakirja |
| français | fra-000 | acte |
| français | fra-000 | acte notarié |
| français | fra-000 | acte public |
| français | fra-000 | orthographe |
| français | fra-000 | système d’écriture |
| français | fra-000 | écriture |
| Gàidhlig | gla-000 | beart |
| galego | glg-000 | ortografía |
| galego | glg-000 | sistema de escritura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | delo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dilo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djelo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дело |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјело |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чин |
| עברית | heb-000 | פעל |
| Hiligaynon | hil-000 | binuhatan |
| hiMxI | hin-004 | kArya |
| hrvatski | hrv-000 | grafija |
| hrvatski | hrv-000 | pismo |
| hrvatski | hrv-000 | sistem pisanja |
| hrvatski | hrv-000 | sistem pisma |
| hrvatski | hrv-000 | sustav pisanja |
| hrvatski | hrv-000 | sustav pisma |
| magyar | hun-000 | cselekedet |
| magyar | hun-000 | törvény |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակտ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aksara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ortografi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbuatan |
| íslenska | isl-000 | afsal |
| italiano | ita-000 | atto pubblico |
| italiano | ita-000 | azione |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | ortografia |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| 日本語 | jpn-000 | 正字法 |
| 日本語 | jpn-000 | 正書法 |
| 日本語 | jpn-000 | 綴字法 |
| ქართული | kat-000 | აქტი |
| lietuvių | lit-000 | faktas |
| lietuvių | lit-000 | poelgis |
| македонски | mkd-000 | поседовен лист |
| македонски | mkd-000 | тапија |
| reo Māori | mri-000 | whakaaetanga-ä-pukapuka |
| napulitano | nap-000 | titolo |
| Nederlands | nld-000 | notariële akte |
| bokmål | nob-000 | gjerning |
| bokmål | nob-000 | tittel |
| فارسی | pes-000 | درست نویسی |
| فارسی | pes-000 | سند |
| فارسی | pes-000 | کردار |
| polski | pol-000 | akt prawny |
| polski | pol-000 | dokument |
| polski | pol-000 | ortografia |
| polski | pol-000 | pisanie |
| polski | pol-000 | pisownia |
| português | por-000 | Ortografia |
| português | por-000 | ato |
| português | por-000 | ato heróico |
| português | por-000 | escrita |
| português | por-000 | escritura |
| português | por-000 | escritura pública |
| português | por-000 | feito notável |
| português | por-000 | ortografia |
| русский | rus-000 | документ |
| slovenčina | slk-000 | skutok |
| slovenščina | slv-000 | ortografija |
| slovenščina | slv-000 | pisava |
| slovenščina | slv-000 | pravopis |
| español | spa-000 | acta notarial |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | ortografía |
| svenska | swe-000 | dåd |
| svenska | swe-000 | rättstavning |
| Kiswahili | swh-000 | mada |
| తెలుగు | tel-000 | ఒప్పందం |
| తెలుగు | tel-000 | చర్య |
| ภาษาไทย | tha-000 | พฤติการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบการเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาหรือข้อตกลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารตรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อักขรวิธี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โฉนด |
| Türkçe | tur-000 | cesaretli davranış |
| Türkçe | tur-000 | senet |
| Türkçe | tur-000 | vesika |
| اردو | urd-000 | فعل |
| 原中国 | zho-000 | 行为 |
| 原中国 | zho-000 | 行為 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | aksara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ortografi |