| galego | glg-000 |
| partición das vacacións | |
| català | cat-000 | esglaonament de les vacances |
| Deutsch | deu-000 | gestaffelte Ferien |
| English | eng-000 | staggering of holidays |
| euskara | eus-000 | oporrak mailakatzea |
| français | fra-000 | étalement des vacances |
| italiano | ita-000 | scaglionamento delle vacanze |
| português | por-000 | escala de férias |
| español | spa-000 | escalonamiento de las vacaciones |